A retired priest hunted by his sins is pulled back into darkness when a friend begs him to help his possessed daughter. 微博@摆渡字幕组 整理
梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 索菲亚·斯尼加 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 德洛丽丝·赫雷迪亚 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林
德米安·比齐尔 Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 华金·科西奥 卡洛斯·利纳雷斯
丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文
梅拉·埃莫西约 德洛丽丝·赫雷迪亚 劳尔·布里奥内斯 Francisco Barreiro 丹尼尔·加西亚 Gerardo Trejoluna Paloma Petra Yahir Alday
西梅娜·沙琳安娜 Camila Nú?ez Diego Klein Roberto Quijano
夏必阿尼.彭瑟.德.莱昂 Mauro Sánchez Navarro José Antonio Toledano 西梅娜·罗莫 Klaudia Garcia 卡洛斯·萨马
马诺罗·卡罗 西梅娜·罗莫 加斯德罗·维罗尼卡 杰苏斯·扎瓦拉 José·Carlos·Ruiz·José·Carlos·Ruiz Héctor·Bonilla·Héctor·Bonilla 路易斯·帕莱塔
Juli·Fàbregas 德洛丽丝·赫雷迪亚 西梅娜·罗莫
Sol Carballo Paulina Bernini Juliana Filloy Liliana Biamonte Juan Luis Araya Gabriel Araya Leonardo Perucci Cecilia García
乔舒亚·杰克逊 唐·约翰逊 菲莉帕·苏 肖恩·蒂尔 安娜·麦克唐纳 曼森·特鲁布拉德 Michelle Núez Dominique Star 托尼·杨布拉德 克里斯廷·古德温 Bryan Scamman Reasha Honaker Sheri Effres Michael Baydoun Noah Fearnley 阿曼达·瑞 Julian Larach
Julie Anne San Jose Gabbi Garcia 米基·金托斯 伊萨贝尔·奥尔特加
雅各布·特伦布莱 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·巴特斯 克里斯托弗·海尔达尔 泰勒·席林 凯尔·布瑞特科夫 克莱尔·库尔特 亚当·莫里托 威尔·库姆斯 Martin Julien Patricia Phillips Vin Volpe Gavin Rodger
Vanessa Loibl 弗拉基米尔·布尔拉科夫 朱利安·科奇林 菲利克斯·克莱尔 Alexey Ekimov
拉杰什·沙玛 基兰·寇杰 伊尔凡·可汗 内哈·迪胡皮阿 迪帕克·迪布里亚尔 萨巴·卡玛尔 蒂希塔·塞加尔 阿莫瑞塔·金格 蒂洛塔玛·索姆 桑贾娜·桑吉 桑贾伊·萨里 玛丽卡·杜阿 丹尼·苏拉 斯沃蒂·达斯 苏米特·古拉蒂
本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德
刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅
扬·特日斯卡 帕沃·里斯卡 安娜·盖伊斯洛娃 马丁·胡巴 雅洛斯拉夫·杜谢克 Pavel Nový 斯塔诺·丹恰克 Jirí Krytinár Katerina Ruzicková Iva Littmanová Katerina Valachová Josef Kaspar Miroslav Navrátil Jirí Maria Sieber Ctirad Götz Josef Polásek 卡雷尔·斯沃博达 杨·史云梅耶
阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 艾拉·珀内尔 克里斯·奥多德 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 劳伦·麦克罗斯蒂 特伦斯·斯坦普 鲁伯特·艾弗雷特 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 澳澜·琼斯
神尾枫珠 佐藤浩市 尾野真千子 福本莉子 若林时英 松大航也
本·金斯利 哈里特·桑塞姆·哈里斯
朴海秀 申敏儿 李熙俊 金成畇 李光洙 孔升延
哈莉·贝瑞 阿比盖尔·布雷斯林 摩里斯·切斯塔特 迈克尔·艾克朗德 大卫·奥唐家
尤·伯连纳 Robert Fuller 朱利安·马蒂奥斯 沃伦·奥茨 克劳德·艾金斯 埃莉萨·蒙特斯 费尔南多·雷伊 埃米利奥·费尔南德斯 维尔吉里奥·特谢拉 罗多尔福·阿科斯塔 乔丹·克里斯托弗 Gracita Sacromonte 卡洛斯·卡萨拉维利亚 Ricardo Palacios Felisa Jiminez
刘铁柱 曹旭 雷磊
演员：Vanessa Loibl 弗拉基米尔·布尔拉科夫 朱利安·科奇林 菲利克斯·克莱尔 Alexey Ekimov
热度：511°C
演员：拉杰什·沙玛 基兰·寇杰 伊尔凡·可汗 内哈·迪胡皮阿 迪帕克·迪布里亚尔 萨巴·卡玛尔 蒂希塔·塞加尔 阿莫瑞塔·金格 蒂洛塔玛·索姆 桑贾娜·桑吉 桑贾伊·萨里 玛丽卡·杜阿 丹尼·苏拉 斯沃蒂·达斯 苏米特·古拉蒂
热度：657°C
演员：本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德
热度：385°C
