20世纪70年代初，起源于纽约布朗克斯区的霹雳舞席卷全球，这种街头艺术因节奏感强烈，形式新颖，吸引了无数年轻人。一次偶然机会，热爱舞蹈的弗兰克和亚力克斯等人在影院看到街头舞者的录像并深受感染，开始模仿练习，就这样，一支充满活力的霹雳舞大军逐渐成长起来。然而在当时社会背景下，梦想和现实的激烈碰撞让这条追寻自由舞蹈的道路变得异常坎坷，面对上层的政治压力和身边亲人的否定，这群来自东德的年轻人最终能否实现他们的霹雳舞之梦？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Tyler Labine Sonja Bennett Geoff Gustafson
萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 Aleksandar Mikic Simona Spirovska Ana Stojanovska 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 Saska Dimitrovska 德扬·利利奇 Sonja Mihajlova Sara Pankovska Djordji Jolevski R
西尔维娅·克里斯蒂 Mia Nygren 帕特里克·波查 Deborah Power Sophie Berger Gérard Dimiglio Sonja Martin Christian Marquand Marilyn Jess Isabelle Estelle Christoph Clark Gérard-Antoine Huart David Jalil Fabrice Luchini Xavier Fultot
于尔根·福格尔 梅雷特·贝克尔 莫里兹·布雷多 拉文尼娅·威尔森 丽莎·斯密特 伦纳德·施彻 Sonja Kirchberger Margarita Broich Alexandros Gehrckens 科斯蒂亚·乌尔曼 托马斯·海因茨 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 斯特芬·温克 艾丽卡·莫露珊 Rolf Zacher 哈里贝特·沙瑟 卡罗莉内·特斯卡 Michael Rast 丹尼尔·德鲁斯 Vincent Krüger 伊娃·贝 Anne Wallis De Vries Sabine Urig Die
Dmitriy Nagiev Anastasiya Panina Aleksandr Gordon
Gordon Alexander 安东尼奥·法加斯 Ian Freeman 汤姆·哈迪 塔梅尔·哈桑 丹尼·约翰-儒勒 Joe Long Janet House Lisa Nash
安德拉·戴 格伦·克洛斯 Anthony B. Jenkins 凯莱布·麦克劳克林 黛米·辛格顿 安洁纽·艾莉丝-泰勒 莫妮克 欧玛·艾普斯 密斯·劳伦斯 Javion Allen 托德·安东尼 Bryant Bentley Jonathan Berry Loryn Bonner 考林·加普 Guy Collins Cynthia Dallas Girly Daniels Amy Lyn Elliott Nealla Gordon
Dennis Franz Gordon Clapp James McDaniel
奥利弗·杰森-科恩 大卫·克劳斯 Michael Fox 杰瑞米·纽马克·琼斯 米迦勒·埃普 Charlie MacGechan 蒂姆·博格曼 Danny Scheinmann Adi Kvetner Ivan Rangelov 亚历山德拉·科丝托娃 乔治·兰茨 Oliver M?ller 安东·莱瑟
祖德·塞克利拉 本·申克曼 加瑞特·迪拉胡特 丹尼·特雷霍 杰弗里·多诺万 斯宾塞·加雷特 尼古拉斯·李 埃里克·金 克莱恩·克劳福德 布鲁斯·坎贝尔 杰伊·哈灵顿 罗瑞拉·塞古拉·约克 加布里埃尔·安瓦尔 乔希·戴维斯 卡洛斯·博纳德 丹尼尔·弗兰泽兹 亚当·威尼尔 乔·维达 Oliver·Keller Chris Vance
克里斯蒂安·贝尔 艾米丽·沃森 泰雅·迪格斯 安古斯·麦克菲登 肖恩·宾 马修·哈伯 威廉·菲克纳 多米尼克·珀塞尔 克里斯蒂安·卡赫曼 约翰·基奥 西恩·帕特维 大卫巴瑞斯 德科马登斯 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 艾米丽斯亚维特 迈克·史密斯 弗洛里安·菲茨 Danny Lee Clark Francesco Cabras 科特·维莫 安纳托·陶布曼 Brian Conley Alexa Summer 布莱恩·W·库克 穆罕默德·库尔图卢斯 戴维·海明斯 Klaus Schindler Oliver Bra
汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince Cupon
赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山
杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie
姜武 刘奕铁 包贝尔 马苏 朱时茂 胡子程 刘怡潼 安琥
亚历克斯·布伦德穆尔 何塞·科罗纳多 贝伦·奎斯塔 奇诺·达林 薇洛妮卡·恩切圭 玛丽维尔·贝尔杜
萧子墨 刘思辰 张天骐 王萌
坦纳·科恩 马修·坎普 拉蒙·奥尔默斯·托雷斯
托尼·达尔顿 安吉·塞佩达 斯蒂芬妮·卡约 Manolo Cardona
陈家乐 卫诗雅 金燕玲 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 白只 梁雍婷 胡枫 邵音音 罗家英 谷德昭 田启文 周家怡 关智斌 徐浩昌 张建声 韦罗莎
索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 Dario Ladani Sanchez Federico Rodriguez 玛丽安妮·芮登 Michael Rowland 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 Maria Jung 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 Jonathan Lipnick 本·沃黑特 Lila Midkiff Khouri St. Surin Ahnya O'Riordan
许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪
伊娃·朗格利亚 杰西·加西亚 宝琳娜·查韦斯 罗斯·波尔蒂略 托姆·纳美尔 切奇·马林 克里斯托·费尔南德斯 杰奎琳·托雷斯 Alexander Alayon Jr. Carl Savering Mario Telles Alejandro Rodriguez Angela L. Wilson Alicia Lueras Maldonado Eulalio Jeffrey Salgado
米奇·麦迪森 尤拉·鲍里索夫 马克·埃德尔斯坦 艾薇·沃尔克 Lindsey Normington 达里娅·叶卡马索娃 阿列克谢·谢列布里亚科夫 卡伦·卡拉古利安 Emily Weider Alena Gurevich Luna Sofía Miranda 罗斯·布罗达尔 Vache Tovmasyan Charlton Lamar Masha Zhak Paul Weissman Sophia Carnabuci
演员：赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山
热度：6530°C
演员：杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie
热度：719°C
演员：姜武 刘奕铁 包贝尔 马苏 朱时茂 胡子程 刘怡潼 安琥
热度：1281°C
