古堡幽灵（国语版）

詹姆斯·卡格尼 霍斯特·布赫霍尔茨 帕梅拉·蒂芬 艾琳·弗朗西斯 霍华德·圣约翰 Hanns Lothar 莱昂·阿斯金 劳夫·沃尔特 卡尔·莱芬 休伯特 · 冯 · 麦瑞肯 Loïs Bolton Peter Capell Til Kiwe Henning Schlüter Karl Ludwig Lindt 莉泽洛特·普尔韦尔 约翰·班纳 Max Buchsbaum 莱德·巴顿斯 Paul Bös Siegfrid Dornbusch Gernot Duda Otto Friebel Werner H 

安娜·卡里娜 莉泽洛特·普尔韦尔 米切林内·普雷斯利 

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

卡米拉萨齐奥 罗伯托范隆 Benjamin Emanuel Raymond Campbell Harold Wagner Albert Heinze Merlin Berth Mats Carlson Leonard Parrish 多茨·约翰逊 Alfonsino Pasca 玛丽亚·米琪 加尔·摩尔 哈丽特·梅丁 伦佐·阿万佐 威廉·塔布斯 戴尔·埃德蒙兹 朱丽叶塔·马西纳 

吉斯·纳贝 扬尼斯·尼韦纳 Lilja van der Zwaag 多米尼克·马库斯·辛格 Rosalinde Mynster 耶尔格·哈特曼 耶迪斯·特里贝尔 贝拉·加博·伦兹 Johanna Kolberg 亚历山德罗·舒斯特 Emma Preisendanz 玛丽亚·厄沃尔特 Dinah Geiger Dirk Hermann Vladimir Korneev 米罗斯拉夫·洛特卡 Zuzana Páleníková Karlheinz Schmitt Tomas Tomas Pétur Óskar 

Paul Bildt Fritz Tillmann Willy A. Kleinau Hans-Georg Rudolph Albert Garbe Helmuth Hinzelmann Inge Keller Yvonne Merin Kaete Scharf Herwart Grosse Theodor Vogeler Arthur Wiesner Karl Heinz Deickert Agnes Windeck Helene Riechers 

纳迪娅·德·圣地亚哥 Tábata Cerezo 恩佐·卡斯特拉里 Karlos Klaumannsmoller Antonio Mayans 马尔滕·丹嫩贝格 Tania Watson 

史蒂夫·李维斯 克里斯汀·考夫曼 费尔南多·雷伊 Barbara Carroll Anne-Marie Baumann 米莫·帕尔马拉 Guillermo Marín 安赫尔·阿兰达 卡洛·坦贝拉尼 Mario Morales 米诺·多罗 Ángel Ortiz 马里奥·贝里亚图阿 Lola Torres 伊尼亚齐奥·多尔切 安东尼奥·卡萨斯 Vicky Lagos Jesús Puente María Silva 

吉安卡罗·埃斯波西托 扎克瑞·莫莫 Arica Himmel 伊万·姆巴科普 Patrick Robinson 戴克斯·雷伊 Ekow Blade 蒂姆·J·史密斯 Charles R. Edwards 库里·格拉汉姆 尼古拉斯·罗根 Caleb Baumann 葆拉·马尔科姆森 恩卡·奥库玛 肯尼思·肯特·布赖恩 沃克·巴宾顿 Chelsea Bryan 肖恩·保罗·布劳德 内德·尤瑟夫 Chukwuma Onwuchekwa 

安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree 

伍迪·哈里森 刘思慕 芬恩·科尔 克利夫·柯蒂斯 马克·博纳尔 玛安娜·本灵 约瑟夫·阿尔京 波比·瑞恩斯伯里 Connor Reed Nick Biadon Riz Khan Aldo Silvio Kevin Naudi Claudiu Baciu Brett Murray Muhammad Arnini Bin Ariffin Yaroslav Musii Ramon Camilleri Christian Scicluna Daithí O'Donnell 

安娜莱吉·阿什福特 丹尼斯·奎德 詹姆斯·沃克 卡罗琳·亚代尔 Khiyla Aynne Benjamin Mackey Connor Paton 瑞弗·柯达克 Philip Granger Zara Nikou Sichani 詹妮弗·斯宾塞 艾娃·特雷克 玛茜·T·豪斯 Kathleen Duborg Charles Zuckermann 帕特里克·吉尔莫 简.里昂 Teach Grant 基弗·奧莱利 Kate Maree 

皮埃尔·德隆尚 Zoé Iorio 卡梅丽雅·乔丹娜 托马斯·穆斯汀 克里斯特尔·科尼尔 安娜·阿祖雷 法里达·拉瓦吉 恩尼克·乔雷特  Léonard Berthet-Rivière Sébastien Deleau Sabine Cloos 露西·阿伦 Marie-France Abuka 马科斯·艾达莫提艾达斯 Frédéric Vonhof David Vormweg Yahara Samare 爱德华·米切隆 Frédéric Valentin Gina Haller 

塔马·诺瓦斯 维多利亚·盖拉 玛丽亚·巴斯克斯 Nicolás Otero Elena Seijo 何塞·费达尔戈 Federico Pérez Rey Miquel Insua Izan González Ángel Dorado Xabier Perdiz Víctor Fábregas Víctor Fernández Rodrigo González Alejandra Cerquera Gabriel Dobaño Rebeca Dobaño José Benito 

玛鲁施卡·迪特马斯 Federico Pitzalis Anita Laurenzi Alberto Di Stasio 

古天乐 元宝 林雪 张兆辉 任达华 林家栋 张家辉 梁家辉 吴廷烨 姜大卫 元彬 邵美琪 谭炳文 车保罗 李日升 黄志伟 余袁稳 黄浩然 甄懋强 郭锋 王天林 林文伟 王钟 黄华和 赵志诚 陈少鹏 黄思恩 尤勇智 洪罗拔 何汉州 唐培中 何柱 

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C. 

珍尼希斯·罗德里格兹 文森特·皮亚扎 Mavis Simpson-Ernst 

亚当·德赖弗 格蕾塔·葛韦格 唐·钱德尔 拉菲·卡西迪 朱迪·特纳-史密斯 拉斯·艾丁格 戈登·格里克 安德雷·本杰明 洛根·弗莱 马修·希尔 迈克·加萨威 艾丽卡·斯维尼 弗朗西斯·觉 本杰明·希勒 Bob Gray 理查德·杜恩 阿尔菲厄斯·格林 Danny Wolohan Quincy Tyler Bernstine Laura Wimbels Thomas W Wolf 

让-马克·巴尔 芭芭拉·苏科瓦 乌多·基尔 Ernst-Hugo Järegård Erik Mørk Jørgen Reenberg 亨宁·詹森 埃迪·康斯坦丁 马克斯·冯·叙多夫 Benny Poulsen Erno Müller Dietrich Kuhlbrodt Michael Phillip Simpson Holger Perfort Anne Werner Thomsen 

Anders W. Berthelsen Maria Bonnevie Ghita N?rby Henning Jensen Lars Mikkelsen 

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels 

莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Hanne Wieder 保罗·埃塞尔 Ernst Barthels