数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。
Catalina Sopelana 塞西莉亚·苏亚雷斯 伊万·马萨格 阿尔瓦罗·里科 埃玛·苏亚雷斯 Javier Morgade 玛丽亚·巴斯克斯 弗朗西斯?洛伦索 埃斯特万·罗尔 Isabel Garrido Candela Solé
Catalina Sopelana 塞西莉亚·苏亚雷斯 伊万·马萨格 阿尔瓦罗·里科 埃玛·苏亚雷斯 Javier Morgade 玛丽亚·巴斯克斯 弗朗西斯•洛伦索 埃斯特万·罗尔 Isabel Garrido Candela Solé
塔马·诺瓦斯 维多利亚·盖拉 玛丽亚·巴斯克斯 Nicolás Otero Elena Seijo 何塞·费达尔戈 Federico Pérez Rey Miquel Insua Izan González Ángel Dorado Xabier Perdiz Víctor Fábregas Víctor Fernández Rodrigo González Alejandra Cerquera Gabriel Dobaño Rebeca Dobaño José Benito
Adele Reuter-Eichberg 弗拉基米尔·盖达罗夫 Polina Piekowskaja
弗拉基米尔·德鲁日尼科夫 Yekaterina Derevshchikova Tamara Makarova
基里尔·波卢欣 奥列格·阿巴林 阿列克谢·克拉夫琴科 弗拉基米尔·彼得罗夫 Ekaterina Reshetnikova Fyodor Smolyaninov Evgeniy Terskikh 米哈伊尔·博格达诺夫
尤利娅·别列希尔德 米洛斯·比柯维奇 弗拉基米尔·马什科夫 Oleg Novitsky 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·什卡普列罗夫 Dmitry Kozelsky Pyotr Dubrov 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 Varvara Volodina Andrei Shchepochkin 亚历山大·巴鲁耶夫 伊戈尔·戈尔金 Aleksey Grishin 阿图尔·贝沙斯特尼 Benik Arakelyan 尤利娅·科纽霍娃 Simon Steinberg 叶夫根尼娅·阿赫列缅科 Andrey Kuziche
詹姆斯·斯图尔特 格蕾丝·凯利 温戴尔·柯瑞 瑟尔玛·瑞特 雷蒙德·布尔 朱迪思·伊夫林 罗斯·巴格达萨里安 乔金·达西 萨拉·伯纳 弗兰克·卡迪 杰丝琳·法克斯 艾琳·温斯顿 哈维斯·达文波特 本尼·巴莱特 马拉·英格丽什 贝丝·弗劳尔斯 阿特·吉尔摩 弗莱德·格兰姆 凯丝琳·格兰特 阿尔弗雷德·希区柯克 迈克·马奥尼 杰克·斯托尼 吉格·杨 Rand Harper Jerry Antes Nick Borgani Iphigenie Castiglioni Don Dunning Harry Land
海伦·米伦 瑞秋·佩雷尔·佛斯基特 比尔·哈德尔 弗莱德·阿米森 杰克·布莱克 宝拉·佩尔 卡梅伦·克罗 达利尔·豪尔 艾迪·布莱恩特 伊夫林·阿佐夫
凡妮莎·帕拉迪丝 海灵弗洛伦特 埃米尔瓦雷 伊夫林·布洛初 凯文派伦特
塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 凯文·汉查德 克里斯蒂安·布鲁恩 阿里·米伦 乔什·沃凯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 伊夫林·布洛初 斯凯勒·韦克斯勒 罗恩·利 吉耐莎·格兰特 伊利斯·莱韦斯克 史蒂芬·麦克哈蒂
让·雷诺 艾德里安娜·巴拉扎 亚历克西娅·莫亚诺 尼古拉斯·弗兰斯拉 罗西奥·埃尔南德斯 胡安·何塞·加尼卡 杜达·加尔旺 拉威尔·卡布拉尔 罗伯托·博伦斯坦 艾伦·C·坎普 佩德罗·卡埃塔诺 塔尔马·代·弗雷塔斯 费尔南多·卢弗 阿曼达·马迦良埃斯 拉斐拉·皮门塔 胡安·奎罗斯 威尔逊·拉贝洛 何塞·特拉西 佩德罗·乌里齐
斯文·诺丁 凯瑞-安·莫斯 里奇·坎贝尔 乔纳斯·斯特兰德·格利 乌里克·汉森·多维根 马德斯·斯代尔 加德·B·艾兹沃尔德 弗里迪夫·梭哈姆 乔恩·奥伊登 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 麦德斯·斯加德·彼得森 达格妮·巴克·约翰森 威达·桑登 沙汀·罗尼 Anders Rogg 托恩·丹尼尔森 艾尔·艾吉森 艾伦·多丽特·彼得森
罗素·克劳 丹尼尔·祖瓦图 艾丽克斯·埃索 弗兰科·内罗 彼得·德索萨 劳雷尔·马斯登 科内尔·约翰 瑞安·奥格雷迪 帕洛玛·布洛伊德 亚历山德罗·格鲁塔达乌里亚 里弗·霍金斯 乔迪·科莱特 爱德华·哈珀-琼斯 马修·西姆 汤姆·伯宁顿 埃德·怀特 拉尔夫·伊内森
谢琳·伍德蕾 本·门德尔森 拉尔夫·伊内森 约翰·艾德坡 马塞拉·伦茨·波普 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·克莱姆 达西·劳瑞 马克·卡马乔 亚瑟·霍尔顿 理查德·泽曼 杰森·卡弗利尔 杜桑恩·杜基齐 亚历克斯·格雷文施泰因 肖恩·塔克 鲍比·布朗 马克·安东尼·克鲁帕 乔安·哈特 李凯莉 马克·戴 海蒂·福斯 毛里齐奥·泰拉扎诺 麦莎·乌里
尼古拉斯·凯奇 海瑟·格拉汉姆 威廉·麦克纳马拉 布雷·布莱尔 科斯塔斯·曼迪勒 杰里米·杰克逊 斯嘉丽·史泰龙 马泰 兰道尔·巴蒂尼科夫 米切尔·霍格 丹尼尔·G·奥布莱恩 伊丽莎白·凡托内 穆罕默德·卡里姆 Laurie Love
伊丽莎白·奥尔森 艾丽西亚·维坎德 希米什·帕特尔 明妮·德里弗 本尼·奥·阿瑟 Thiago Braga de Oliveira 利亚·哈维 尼古拉斯·平诺克 夏洛特·里奇 Malaya Stern Takeda Anaya Thorley 因迪拉·瓦玛
伊丽莎白·莫斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 麦克思·明格拉 安·唐德 O·T·法格本 萨米拉·威利 玛德琳·布鲁尔 阿曼达·布鲁盖尔 山姆·贾格 爱沃·卡拉丹 蒂莫西·西蒙斯 乔西·查尔斯 Laila Kharouba 安德·雷特尔
维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼
赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山
杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie
亚历克斯·布伦德穆尔 何塞·科罗纳多 贝伦·奎斯塔 奇诺·达林 薇洛妮卡·恩切圭 玛丽维尔·贝尔杜
坦纳·科恩 马修·坎普 拉蒙·奥尔默斯·托雷斯
托尼·达尔顿 安吉·塞佩达 斯蒂芬妮·卡约 Manolo Cardona
陈家乐 卫诗雅 金燕玲 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 白只 梁雍婷 胡枫 邵音音 罗家英 谷德昭 田启文 周家怡 关智斌 徐浩昌 张建声 韦罗莎
索菲亚·卡尔森 凯尔·艾伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 康妮·布里顿 何塞·祖尼加 詹迪·莫拉 Dario Ladani Sanchez Federico Rodriguez 玛丽安妮·芮登 Michael Rowland 切尔西·弗雷 卢卡·帕多凡 雷切尔·泽格-哈格 Maria Jung 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 Jonathan Lipnick 本·沃黑特 Lila Midkiff Khouri St. Surin Ahnya O'Riordan
许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪
伊娃·朗格利亚 杰西·加西亚 宝琳娜·查韦斯 罗斯·波尔蒂略 托姆·纳美尔 切奇·马林 克里斯托·费尔南德斯 杰奎琳·托雷斯 Alexander Alayon Jr. Carl Savering Mario Telles Alejandro Rodriguez Angela L. Wilson Alicia Lueras Maldonado Eulalio Jeffrey Salgado
米奇·麦迪森 尤拉·鲍里索夫 马克·埃德尔斯坦 艾薇·沃尔克 Lindsey Normington 达里娅·叶卡马索娃 阿列克谢·谢列布里亚科夫 卡伦·卡拉古利安 Emily Weider Alena Gurevich Luna Sofía Miranda 罗斯·布罗达尔 Vache Tovmasyan Charlton Lamar Masha Zhak Paul Weissman Sophia Carnabuci
周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 蓝洁瑛 莫文蔚 罗家英 刘镇伟 陆树铭 李健仁
姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默 姜武 周韵 廖凡 姚橹 邵兵 苗圃 冯小刚 胡军 马珂 白冰 杜奕衡 李静 胡明 危笑 杨奇雨 赵铭
演员：赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 胡军 廖凡 午马 郭涛 夏雨 孙海英 刘金山
热度：6530°C
演员：杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯 詹妮佛·库里奇 瑞切尔·豪斯 阿兰·亨利 布拉姆·斯科特-布莱尼 莫阿纳·威廉斯 杰梅奈·克莱门特 Mark Wright 伊薇特·帕森斯 海勒姆·加西亚 布雷特·麦肯齐 杰瑞德·赫斯 Batanai Mashingaidze Amanda Billing Tommy Broadmore Frankie Creagh-Leslie
热度：719°C
演员：亚历克斯·布伦德穆尔 何塞·科罗纳多 贝伦·奎斯塔 奇诺·达林 薇洛妮卡·恩切圭 玛丽维尔·贝尔杜
热度：467°C
