波拉科（古斯塔沃·加尔松饰）和塞萨尔（加斯顿·保尔斯饰）两兄弟是“波多黎各自由竞技俱乐部”帮派中的核心成员，该帮派历来由他们的叔叔管理。叔叔与俱乐部主席在关于俱乐部头号球员的谈判上产生了分歧。随后，叔叔遭到背叛，而帮派中的二把手露娜（罗伯托·瓦莱霍斯饰）与他对峙，在一场两大帮派之间的恶性争斗后，露娜接管了整个帮派。波拉科和塞萨尔从帮派中消失，失去了所有权利。 在这一新的现实背景下，波拉科获得了自己十几岁女儿希米（Violeta Narvay饰）的监护权，这是自女儿出生几个月以来他第一次见到她。两兄弟必须重建自己的生活，以重新夺回他们在帮派中的地位，找回他们在世界中的位置。在此过程中，波拉科不得不学会如何成为一名父亲，而塞萨尔则被权力蒙蔽了双眼，最终失去了家人的爱。两兄弟不惜一切代价想要重回帮派之巅，哪怕这意味着要摧毁他们最爱的人。
演员：奥克塔维亚·斯宾瑟 汉娜·沃丁厄姆 比尔·奈伊 艾德·斯克林 西尔维娅·侯克斯 卡拉姆·林奇 萨万娜·斯泰恩 杰米·帕克 凯瑟伦·德莱斯黛尔 阿德南·哈斯科维奇 琪安娜·克利施 亚历克斯·伊斯特 西蒙·万 马图斯·布里钦 亚历克斯·内斯特 蒂亚戈·布拉加·德·奥利维拉 优素福·凯尔科尔 马克·莱昂纳蒂 保罗·梅纳德 米罗斯拉夫·洛特卡
热度：651°C
演员：卡尔·厄本 杰克·奎德 安东尼·斯塔尔 艾琳·莫里亚蒂 杰弗里·迪恩·摩根 多米妮克·麦克艾丽戈特 杰西·厄舍 拉兹·阿隆索 切斯·克劳福 托默·卡蓬 凯伦·福原 内森·米切尔 蔻碧·米纳菲 克劳迪娅·多米特 詹森·阿克斯 劳瑞·侯登 凯蒂娅·温特 卡梅伦·克罗维蒂 安·库萨克 杰克·杜兰 克莉丝汀·布丝 贾斯汀·戴维斯 尼克·维切斯勒 迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦 凯蒂·布赖尔 克里斯蒂安·凯耶斯 马尔科姆·巴雷特 乔丹娜·拉茹瓦 莎拉·斯维尔 大卫·瑞勒 玛雅·米沙里维克 瑞恩·布雷克利 莱拉·罗宾斯 盖
热度：3458°C