泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生
拉娜·康多 安娜·卡思卡特 金素妍 Michael·K.·Lee Choi Min-yeong 柳翰庇 乔斯林·谢尔福 Joshua·Hyunho·Lee Sasha·Bhasin Philippe·Lee Christine·Heesun·Hwang Sunny·Oh Hojo·Shin Peter·Thurnwald
丹妮尔·斯科特 Jase Rivers Wayne Dobson Lila Lasso Connor Powles 劳伦·巴德 本杰明·施诺 珍娜·N·威尔逊 Nicola Paige Andrew Rolfe 杰米·朗兰兹 Matt Metcalfe Rene Vrabel Gaston Alexander Phillip Hockley Karolina Ugrenyuk Alexandra DeCaluwe Nathalie Didion Sam Thackwell Colin Nwabueze J
迪兰·卢埃林 乔纳森·珀恩廷 杰克·鲁克 哈丽特·韦伯 Izuka Hoyle Kristy Philipps Rhiannon Clements Andi Jashy
萨曼莎·邦德 乔·玛蒂娜 卡拉·霍根 娜塔丽·朱 丽塔·塔欣厄姆 Sophia Ally 伊恩·巴里特 Niall Costigan 霍莉·登普西 马克·福斯特 Molly Hanson 朱丽叶·霍兰德 Teagan Imani 艾拉·基尼昂 Phill Langhorne 丹尼尔·莱派恩 里希·奈尔 Amelia Valentina Pankhania Phillipa Peak Ethan Quinn
沃伦·布朗 Max Johnson Deborah Bouchard 奥利佛·尼尔森 Ryan Quarmby 艾玛·基尔 Dylan Thomas Smith Shane Walker 奥利维亚·弗朗西斯·布朗 Mia Carragher Adi Alfa Charity Bedu-Addo Rosharna Elizabeth 连姆·博伊尔 内森·霍尔 Pelumi Ogunye Yasmin Davies Alicia Dillon Charlie Griffiths Nanci Bennett
乔西·查尔斯 克莉·奇奇诺 迈克尔·波茨 John Quilty 卡特·辛普 Alexandra Sica Leah Janae Thomas
詹妮弗·加纳 安格瑞·赖斯 尼古拉·科斯特-瓦尔道 朱迪·格雷尔 尼克·哈格罗弗 Dutch Johnson 吉恩·维尔皮克 艾什琳恩·叶尼 Andrew Silvis
戈登·拉姆齐 Johnathan Benvenuti Mattias Butts Raneisha Conerly Sandra Day Brad Delgado Claudia Diawara Jason Hedin Carmen Ibarra Melissa Irons Atoye Johnson Dahmere Merriweather Ryan O #039;Sullivan Leigh Orleans Devon Rosenblatt Jason Santos Sammi Taranti
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 布丽·拉尔森 唐纳德·格洛弗 本·萨弗迪 科甘-迈克尔·凯 凯文·迈克尔·理查德森 路易斯·古兹曼 伊萨·雷 格伦·鲍威尔 萝珊娜·奥德嘉
基姆·瑞弗 小詹姆斯·皮肯斯 凯文·麦克基德 卡米拉·卢丁顿 钱德拉·威尔森 卡特琳娜·斯柯松 黛比·艾伦 艾伦·旁派
伽塔·马塔拉佐 莎拉·谢尔曼 露露·威尔逊 肖恩·吉布朗尼 马库斯·斯克里布纳 凯莱布·希伦 佩顿·伊丽莎白·李 小克里斯·施密特 杰克·马丁 Shiv Pai Adam Herschman 瑞安·米乔 Aidan Micho Lucas Zelnick Luke Burke Chelsea Matkins Tommy Armstrong Lydia Hynes Hyde Healy Miguel-Andres Garcia
寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster
Jordan Kessler Ted Beck 戴夫·沙兰斯基 弗罗伦丝·C·M·克莱因 乔·达安格里奥 John McCool Bowers Nancy Daly 乔赛琳·唐娜休 托尼娅·科妮斯 Graham Sibley Kim Shannon Rachel Sondag Rachel Fleischer Bernadette Murray Hope Olaide Wilson
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O'Brien
卡米尔·基顿 玛利亚·奥尔森 梅尔·扎奇 本·瓦伦 Jamie Bernadette 吉姆·塔瓦雷 Jonathan Peacy Jeremy Ferdman Holgie Forrester Roy Allen III Alexandra Kenworthy Terry Zarchi Tammy Zarchi Adam Cerro Phillip K. Galaras Kelci C. Magel Tony Snegoff
Jason Caceres Frank Arthur Smith Tim Wardell Kimberly Pace-Nieva Elizabeth M. Boone
塞思·麦克法兰 马克斯·博克霍德 斯科特·格瑞恩斯 阿兰娜·乌巴赫 乔琪亚·惠格姆 Ara Hollyday Liz Richman Dustin Wayne 弗朗西斯卡·舒埃雷布 Erin Moore 大卫·莫斯科维茨 Aiden Arnold Shannon Dee Dean Hermansen James Coker Austin Nash Chase Meghan McLeod Gail Goldberg Connor Keene Arthur Gazarian
艾米·亚当斯 斯科特·麦克纳里 杰西卡·哈珀 玛丽·霍兰 佐伊·晁 凯莉·奥马利 Ella Thomas 劳拉·梅多斯 罗斯琳·詹托 迈克尔·安德鲁·贝克 Michaela Baham 普雷斯顿·加利 Adrienne Rose White Garrett C. Phillips Archana Rajan Darius De La Cruz Ethan Clark Stacey Swift Arthur R.H. Wasem Sr. London Farrow
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章
弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
塞思·麦克法兰 塞斯·罗根
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
未知
Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
杰森·苏戴奇斯 弗雷德·塔特西奥 奥立薇娅·玛恩 武井乔治 松村艾丽 蕾可·艾尔丝沃斯
演员：米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章
热度：1289°C
演员：弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰
热度：1673°C
演员：J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
热度：1356°C
