金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
宋仲基 金泰梨 陈善圭 柳海真 理查德·阿米蒂奇 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 John D. Michaels Ana Ruggiero Milan-Devi LaBrey Michael Davis
车胜元 柳海真
尹启相 朴成焄 全俞娜 金新绿 金相镐 姜英锡
高旻示 金允石 尹启相
尹启相 徐智慧 金知硕
廉惠兰 尹启相 闵镇雄 金元海 尹宝拉 张胜祖 河智苑 刘台午 林在建 金宣敬 李珠妍 姜富子 刘智秀 何英 李在龙
李星民 晋久 景收真 李学周 金弘波 金太勋 琴光山 金敏载 吴代焕
张娜拉 孙浩俊 苏怡贤 李基泽 金弘波 朴浩山
吴达洙 张荣男 金弘波 敏度希
朴炯植 许峻豪 李海荣 洪华妍 禹贤 金贞兰 都知嫄 张素妍 权秀贤 韩智慧
曹汝贞 金智秀 河俊 朴世真 孔贤珠 金南熙 禹贤珠 李正烈 尹仁祖 姜妍贞 朴昭怡 张善律 金智柔 徐允赫 李佳恩 李彩玟 金英在 崔辅根 崔星俊 徐正妍 金振烨 金城泰 权爀
禹贤 金姬贞 安内相 申银秀 吴熙俊 邕圣祐 金桐俊 崔灿浩 白秀敏 尹福仁 赵莲
池昌旭 金裕贞 道尚宇 韩善花 音文硕 李炳俊 率滨 禹贤 智燦 许在浩 徐艺华 尹秀 李珠荷 尹瑟 金旻奎
金裕贞 宋江 李相二 金海淑 金太勋 赵妍熙
韩艺璃 金知硕 秋瓷炫 申惠晶 申东旭 申在河 金太勋 李钟元 郑镇荣 元美京
李惠利 郑秀斌 姜惠元 吴友利 崔荣宰 金太勋 刘贞莱
裴斗娜 孔刘 李准 许成泰 金善映 李茂生 姜末琴 李成旭 崔英佑 郑顺元 刘成柱 金诗雅 车来亨 刘熙帝 吉海妍
全国香 金善映 高仁范 孙钟学 金基天 李敏芝 文淑 韩智恩 张圣圭 金应洙 权秀贤 朴元尚 朴海镇 金敏圭 朴雅仁 朴基雄 申贤宗 郑庆顺 卢宗贤 金贤穆 洪胜范 郑英珠 宋英雅
玄彬 孙艺珍 徐智慧 金正贤 全国焕 郑爱丽 河锡辰 南庆邑 方银振 黄雨瑟惠 尹智敏 张慧珍 朴明勋 金善映 金贞兰 张素妍 吴万石 金永敏 郑敬淏 金秀贤 崔智友 朴成雄 罗映姫 金淑 李信永 崔代勋 杨景元 汤峻相 车清华 高圭弼 朴亨洙 崔承允 吴在世 徐熙 安秀彬 吴贞媛
李钟硕 李奈映 魏嘏隽 郑幼贞 朴珪瑛 赵汉哲 金善映 金有美 金太祐 姜基栋 吴义植
玄彬 朴信惠 朴勋 朴灿烈 韩宝凛 闵镇雄 李学周 李来 李时媛 赵贤哲 金容琳 金义城 柳善英 朴真宇 朴海秀
李英爱 金慧埈 郭善英 金海淑 李宏内 赵贤哲 白成哲
丁海寅 具教焕 金成均 孙锡久 元志安 李濬荣 高庚杓 朴柾佑 李雪 玄奉植 申承浩 赵贤哲 洪京 权海骁 李仲玉 金范洙
李知恩 吕珍九 赵贤哲 申正根 裴海善 表志勋 姜美娜 郑栋焕 李太善 李到晛 朴柔娜 徐宜淑
孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京
丁海寅 蔡秀彬 李荷娜 金成圭 李成俊 禹志贤 南多凛 李尚熙 金宝妍 李洗赈 姜奉成 李姃垠 芮秀贞
李善均 朱智勋 金秀安 金熙元 文成根 芮秀贞 朴喜本 朴柱炫 金太祐
李善均 朱智勋 金熙元 文成根 芮秀贞 朴喜本 朴柱炫 金太祐 金秀安
刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝
拉杰什·沙玛 基兰·寇杰 伊尔凡·可汗 内哈·迪胡皮阿 迪帕克·迪布里亚尔 萨巴·卡玛尔 蒂希塔·塞加尔 阿莫瑞塔·金格 蒂洛塔玛·索姆 桑贾娜·桑吉 桑贾伊·萨里 玛丽卡·杜阿 丹尼·苏拉 斯沃蒂·达斯 苏米特·古拉蒂
本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德
刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅
周宇鹏 马卉 林威 尹扬明 杜玉明 林俊贤 赵寒雪 范子绮 宋梓侨 侯立新 王子瑶
扬·特日斯卡 帕沃·里斯卡 安娜·盖伊斯洛娃 马丁·胡巴 雅洛斯拉夫·杜谢克 Pavel Nový 斯塔诺·丹恰克 Jirí Krytinár Katerina Ruzicková Iva Littmanová Katerina Valachová Josef Kaspar Miroslav Navrátil Jirí Maria Sieber Ctirad Götz Josef Polásek 卡雷尔·斯沃博达 杨·史云梅耶
若尾文子 山下洵一郎 中村玉绪
阿萨·巴特菲尔德 伊娃·格林 塞缪尔·杰克逊 朱迪·丹奇 艾拉·珀内尔 克里斯·奥多德 金·迪肯斯 艾莉森·珍妮 劳伦·麦克罗斯蒂 特伦斯·斯坦普 鲁伯特·艾弗雷特 芬利·麦克米伦 艾拉·瓦勒斯泰特 米洛·帕克 匹克西·戴夫斯 澳澜·琼斯
神尾枫珠 佐藤浩市 尾野真千子 福本莉子 若林时英 松大航也
本·金斯利 哈里特·桑塞姆·哈里斯
薛景求 韩惠轸 柳昇范
朴海秀 申敏儿 李熙俊 金成畇 李光洙 孔升延
演员：刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝
热度：5765°C
演员：拉杰什·沙玛 基兰·寇杰 伊尔凡·可汗 内哈·迪胡皮阿 迪帕克·迪布里亚尔 萨巴·卡玛尔 蒂希塔·塞加尔 阿莫瑞塔·金格 蒂洛塔玛·索姆 桑贾娜·桑吉 桑贾伊·萨里 玛丽卡·杜阿 丹尼·苏拉 斯沃蒂·达斯 苏米特·古拉蒂
热度：657°C
演员：本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德
热度：385°C
