未知
汤姆·麦格拉思 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 杰夫·贝内特 约翰·迪·马吉欧 丹尼·雅各布斯 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森 妮可·沙利文
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 约翰·斯蒂芬森
艾伦·里德
克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 露西·泰勒
汤姆·麦格拉思 杰夫·贝内特 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 约翰·迪·马吉欧 安迪·里克特 凯文·迈克尔·理查德森
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
雷·利奥塔 马修·布罗德里克 迈克尔·理查兹 巴瑞·莱文森 约翰·迪·马吉欧 奥普拉·温弗瑞 Chris Rock 约翰·古德曼 帕特里克·沃伯顿 梅根·莫拉莉 凯西·贝茨 康拉德·弗农 蕾妮·齐薇格 拉里·米勒 吉姆·卡明斯 斯汀 雷普·汤恩 特蕾丝·麦克尼尔 大卫·赫尔曼 拉里·金 马里奥·乔纳 罗伯特·詹 Geoff·Witcher 杰瑞·宋飞 Jeff·Altman 卡罗尔·利弗尔 安迪·罗宾 卡尔·卡塞尔
克里斯·米勒 汤姆·麦格拉思 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 Chris Rock 妮娜·杜波夫 吉姆·卡明斯 本·斯蒂勒 薇洛·史密斯 大卫·索伦 大卫·休默 丹尼·雅各布斯 卡尔·雷纳 贾达·萍克·史密斯
马克·哈米尔 凯茜·纳基麦 查尔斯·纳尔逊·赖利
亚历桑德娜·内尔德尔 阿克西尔·普拉尔
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
谢添天 冯骏骅 夏磊 杨鸥 醋醋
克里·萨莫 Rene muJIca Rick zIffe 汤姆·肯尼
佩吉·奥哈拉 罗比·本森 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 伯纳黛特·彼得斯 蒂姆·克里 海利·乔·奥斯蒙 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 吉姆·卡明斯 凯斯·索西 保罗·雷宾斯 安吉拉·兰斯伯瑞
塔伦·埃哲顿 裴淳华 凯特·温丝莱特 沃维克·戴维斯 理查德·艾欧阿德 马特·贝里 威尔·塞尔夫 Akiya Henry