海狼（国语版）上

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿 

张国荣 梁朝伟 张震 格利高里·戴顿 

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 哈特利·鲍尔 哈考特·威廉姆斯 玛格丽特·罗林斯 

罗杰夫 查瓦林·佩德皮里亚旺 李永钦 皮塔亚·萨丘安 塔湾·维弘可塔纳 瓦伦托恩·帕奥尼尔 平贲·帕尼同通隆 DJPuaek 

瓦伦托恩·帕奥尼尔 平贲·帕尼同通隆 李永钦 查瓦林·佩德皮里亚旺 罗杰夫 皮塔亚·萨丘安 塔湾·维弘可塔纳 DJPuaek 

蒂娜·本科 莎拉·海伊 乔什·赫尔曼 达蒙·海瑞曼 瓦妮莎·阿斯皮利亚加 马塞林·休格特 托比亚斯·特鲁维利昂 本·丹尼尔斯 麦克·休斯顿 Raychel·Diane·Weiner 瑞格·罗杰斯 帕特里克·佩奇 勒内·大卫·伊弗拉 托芙·菲尔德舒 迈克尔·库伦 斯蒂芬·斯琴内泽尔 詹姆斯·沃特斯顿 安东尼·李·梅迪纳 艾米莉·泰拉 黄景伟 库尔特·弗勒曼 吉塞尔·艾森伯格 萨沙·拉德斯基 玛琳娜·本尼迪克特 查理·瑟迈 玛丽路易丝·贝克 Irina·Dvorovenko Gabrielle·Salvatt 

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯 

萨玛拉·维文 凯瑟琳·纽顿 莎拉·米歇尔·盖拉 伊利亚·伍德 肖恩·海托西 内斯特·卡博内尔 凯文·杜兰 郑启蕙 大卫·柯南伯格 丹·贝尔尼 瓦伦·萨朗加 戴夫·罗斯 马莎·利兹德克 纳迪姆·菲利普 卡拉·伍滕 胡安·巴勃罗·罗梅罗 乔纳森·梅森 安东尼·霍尔 

米拉·乔沃维奇 马修·莫迪恩 D·B·斯威尼 唐·哈维 迈克尔·斯塔尔-大卫 滨村洋子 特夏斯·巴特尔 伊莎贝尔·迈尔斯 布鲁克林·苏丹诺 丽迪雅·赫尔 泽维尔·埃斯特拉达 兹亚·格拉卡 Telles Alberto Rene Lizeth Lopez Gabriel Sloyer Arica Himmel Justin Hurr Eric Weiss Shane Williams Nick Genta 

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

迈尔斯·欧科飞 谢丽埃勒·克莱尔 利·劳森 肖恩·康纳利 特瑞沃·霍华德 彼得·库欣 罗纳德·莱西 丽拉·柯卓娃 约翰·瑞斯-戴维斯 威尔弗里德·布兰贝尔 布鲁斯·利丁顿 道格拉斯·威尔默 布莱恩·科伯恩 大卫·拉帕波特 Emma Burdon-Sutton 

克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯 

克里斯·马歇尔 莎莉·布雷顿 莎拉·艾哈迈迪 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 吉米·巴姆博 梅琳娜·西纳迪努 伊娃·费勒 菲尔·丹尼尔斯 

克里斯·马歇尔   莎莉·布雷顿   莎拉·艾哈迈迪   迪兰·卢埃林   芭芭拉·弗林   费莉西蒂·蒙塔古   吉米·巴姆博   梅琳娜·西纳迪努   伊娃·费勒   菲尔·丹尼尔斯 

琳娜·海蒂 史蒂芬·詹姆士 Wade Bogert-O #039;Brien 娜塔莎·蒙巴 斯蒂芬·鲁特 洁斯·萨尔圭罗 王爱伦 波·马婷 埃里克·兰格 丹尼尔·马力克 卡罗林纳·巴特察克 马克·门查卡 芭芭拉·赫希 Cyrus Faird A.J. Simmons 西德妮·迈尔 Matilda Legault 迪伦·泰勒 诺亚·拉曼纳 Ben Cain 

莫莉·帕克 阿米拉·万恩 乔恩-迈克尔·埃克尔 安雅·班纳吉 帕特里克·R·沃克 夏洛特·方丹-雅尔丁 吉姆·查德 弗朗西丝卡·丹尼斯 阿莱克斯·费尔南德斯 菲丽西提·霍夫曼 基坦·克里什 

迈克尔·因佩里奥利   帕特里克·德姆西 

诺亚·怀尔 帕特里克·鲍尔 凯瑟琳·拉纳萨 苏普丽雅·加内什 菲奥娜·道里夫 泰勒·德尔登 伊莎·布里昂斯 杰乐伦·霍威尔 莎巴娜·阿齐兹 肖恩·海托西 艾米林恩·阿贝莱拉 杰伦·托马斯·布鲁克斯 布兰登·霍默 克丽斯廷·维拉纽瓦 塞皮德·莫阿菲 凯莉·阿尔巴内塞 查尔斯·贝克 德里克·塞西尔 阿耶莎·哈里斯 艾伦妮·乔 

肯尼思·布拉纳 哈里·恩菲尔德 大卫·米切尔 多米尼克·科尔曼 蒂姆·唐尼 马克·希普 杰玛·韦兰 卡尔·特奥巴德 丽莎·塔巴克 史蒂夫·斯皮尔斯 保拉·威尔科克斯 奈格尔·派纳 海伦·蒙克斯 

玛雅·厄斯金 田川洋行 丘增 达伦·巴内特 武井乔治 布兰达·宋 兰道尔·朴 肯尼思·布拉纳 许玮伦 温明娜 岑勇康 马克·达卡斯考斯 葛晓洁 阿兰·乌伊 布赖恩·高桥 

诺帕奇·贾亚纳玛 茱蒂蒙·琼查容苏因 冈·斯瓦蒂 卜密巴特·塔沃斯理 肯尼思·温 

莫莉·帕克 阿米拉·万恩 乔恩-迈克尔·埃克尔 安雅·班纳吉 帕特里克·R·沃克 夏洛特·方丹-雅尔丁 吉姆·查德 弗朗西丝卡·丹尼斯 阿莱克斯·费尔南德斯 菲丽西提·霍夫曼 基坦·克里什 

迈克尔·因佩里奥利   帕特里克·德姆西 

诺亚·怀尔 帕特里克·鲍尔 凯瑟琳·拉纳萨 苏普丽雅·加内什 菲奥娜·道里夫 泰勒·德尔登 伊莎·布里昂斯 杰乐伦·霍威尔 莎巴娜·阿齐兹 肖恩·海托西 艾米林恩·阿贝莱拉 杰伦·托马斯·布鲁克斯 布兰登·霍默 克丽斯廷·维拉纽瓦 塞皮德·莫阿菲 凯莉·阿尔巴内塞 查尔斯·贝克 德里克·塞西尔 阿耶莎·哈里斯 艾伦妮·乔 

皮尔·基维特 雅各布·马琛茨 雅尼克·许曼 乌尔里希·诺登 马克·哈洛夫 亚特乔姆·吉尔茨 马克西米连·冯·普芬多夫 卡塔琳娜·海耶 安雅·施耐德 Peter·Kremer Thomas·Neumann 卢卡斯·米科 马克西米利安·克拉斯 玛拉·昂德 路易斯·沃尔夫勒姆 汉斯·鲁 路德维希·西蒙 维拉·斯特莱歇 弗里达·洛维萨·哈曼 

安比卡·茂德 利奥·伍德尔 安珀·格拉比 乔尼·韦尔登 埃茜·戴维斯 蒂姆·麦克纳尼 埃莉诺·汤姆林森 布伦丹·奎因 托比·斯蒂芬斯 乔莉·理查德森 亚当·洛克斯利 爱德华·切尼 约翰·麦克米兰 瑞贝卡·穆雷尔 伊芙琳·特伊谢拉 比莉·加德斯登 朱迪·普雷斯 马克·罗利 蒂姆·普雷斯顿 梅根·特雷德韦 艾米莉·伊顿·普罗莱特 埃拉-雷·史密斯 芙蕾雅·帕克 苏菲·沃尔夫 克丽·马丁 Anne Bird Will Hislop Finlay Alderson Angus Alderson Joe Barne 

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 卡桑德拉·维奥莱特 朱莉娅·布雷 以利亚·昂格瓦里 贝思·哈珀 布莱恩·萨瑟兰 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 肖恩·G·塔乔托 达里乌斯·皮尔斯 凯文·迈克尔·摩尔 汤姆·沃尔顿 戴维斯·金 妮娜·贝尔福特 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 欧托柏·摩尔 白兰地 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

摩根·费鲁 科林·莱恩克布里·布朗 阿梅尔·艾尔瓦迪 哈利·露易丝·琼斯 Simona Theoharova 伯恩哈德·舒茨 彼得·洛迈尔 萨米拉·布鲁尔 斯拉夫科·波帕迪奇 Felice 本尼·拉德杰鲍尔 Ariel Nil Levy 沙法克·森格尔 Aram Tafreshian Berit Künnecke Mai Phuong Kollath Tomas Kutinjac 罗伯特·尼基施 Jessica Maderski 

Hannah·Deale Jennifer·Herzog 罗伯特·登泽尔·爱德华兹 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

基姆·瑞弗 小詹姆斯·皮肯斯 凯文·麦克基德 卡米拉·卢丁顿 钱德拉·威尔森 卡特琳娜·斯柯松 黛比·艾伦 艾伦·旁派 

崔西·摩根   丹尼尔·雷德克里夫   德鲁·沙伊德   詹姆斯·西科内   凯蒂·麦卡蒂   威尔·布拉格罗夫   鲍比·莫尼汉   埃里卡·亚历山大   贾林·霍尔   艾伦·福西特   汤姆·约翰逊 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

大卫·休里斯 杰森·沃特金斯 汤姆·麦凯 珀西·斯特玲 丽贝卡·赛尔 罗伯特·史密斯 Robert McCafferty Dexter Hiles Madison Waterworth Scarlett Hiles 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

扎克·布拉夫   唐纳德·法森   萨拉·乔克   瓦妮莎·贝尔   朱迪·雷耶斯   约翰·C·麦金雷   乔尔·金·布斯特   雅各布·杜德曼   菲尔·刘易斯   Ava Bunn   大卫·格里德利   罗伯特·马斯乔   莱拉·穆罕默迪   Amanda Morrow 

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯 

帕维·德朗柯   伊莱扎·莱辛姆波   马尔戈萨塔·米科拉杰克   巴托茨·戈尔纳   伊莎贝拉·库纳   伊黛塔·奥丝佐卡   马克·卡利塔   Piotr Pacek 

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯 

宋智仁 Ahn Woo Yeon 金明智 千仁书 贾斯汀·约翰·哈维 

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

杰西·巴克利 保罗·麦斯卡 乔·阿尔文 艾米丽·沃森 诺亚·尤佩 雅各比·尤佩 大卫·威尔莫特 弗蕾娅·汉南-米尔斯 萨姆·伍尔夫 劳拉·盖斯特 奥利维娅·莱恩斯 博德希·蕾·布里纳希 菲丝·德拉尼 杰克·沙鲁 艾略特·巴克斯特 扎克·威沙特 赫拉·吉布森 伊娃·威莎特 

杰西·巴克利 保罗·麦斯卡 乔·阿尔文 艾米丽·沃森 诺亚·尤佩 雅各比·尤佩 大卫·威尔莫特 弗蕾娅·汉南-米尔斯 萨姆·伍尔夫 劳拉·盖斯特 奥利维娅·莱恩斯 博德希·蕾·布里纳希 菲丝·德拉尼 杰克·沙鲁 艾略特·巴克斯特 扎克·威沙特 赫拉·吉布森 伊娃·威莎特 

薇薇卡·福克斯 布雷·布莱尔 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 斯考蒂·汤姆森 维罗尼卡·卡维特 琳娜·埃斯科 妮娅·瓦达拉斯 查德·洛 帕特里克·法比安 特丽·波洛 罗伯特·普拉尔戈 赵牡丹 柯特·富勒 罗达·格里菲丝 维恩·埃维雷特 戴德里克·巴德 大卫·丹曼 维德尔·皮尔斯 贝拉米·扬 雷·怀斯 杰森·麦克唐纳 贾斯汀·皮尔斯 瑞奇·雷克 拜斯·约翰逊 杰克逊·赫斯特 肖恩·马希尔 希瑟·麦克柯布 Michael·Roark 里德·戴蒙德 比利·斯洛特 马克·摩斯 大卫·萨克莱夫 莎朗·劳伦斯 本·费德曼 凯