本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
陈博正 杨丽音 崔福生 卓胜利 江霞 颜正国
谭咏麟 胡冠珍 崔福生 雷鸣 张冰玉 吴巧玲 葛香亭 常枫 陈慧楼
钟镇涛 江玲 崔福生 周品君 陈美凤 郑传文
刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦
陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
李丽华 杨群 伍秀芳 岳阳 马骥 柳青 韓江 戴良 古军 钱璐 赖德南 馬漢英 杨奎玉 白小鳳
宗华 刘梦华 陈鹰 巴戈 葛香亭 何玉华
张国荣 巩俐 林健寰 何赛飞 任雷 林连昆 葛香亭 吴大维 张世 谢添 周野芒 周迅
刘尚谦 凤飞飞 梁修身 归亚蕾 葛香亭
黄家达 秦梦 唐威 董力 秦梦 葛小宝 曹健 原森 薛汉 雷鸣 龙冠武
王羽 焦姣 游龙 楊洋 苗天 易原 葛小宝 江青霞 苏真平
卢碧云 唐威 艾黎 孙越 古军 葛小宝
理查德·威德马克 吉恩·蒂尔尼 乔姬·韦瑟斯 休·马洛威 弗朗西斯·L·沙利文 赫伯特·罗姆 斯坦尼斯劳斯·兹比什科 迈克·马祖尔凯 查尔斯·法雷尔 埃达·里夫 肯·里士满 阿德莱德·霍尔 埃利奥特·梅卡姆 贝蒂·马斯登 德里克·布洛姆菲尔德 克利福德·巴克顿 欧内斯特·布彻 彼得·巴特沃思 爱德华 切普曼 帕特里夏·戴维森 莫琳·德莱尼 奥布里·德克斯特 斯坦利·埃斯卡内 詹姆斯·海特 凯·肯戴尔 阿瑟·洛夫格罗夫 费迪·梅恩 吉布·麦克劳克林 麦克唐纳·帕克 查尔斯·巴顿 菲利普·雷 约翰尼·斯科菲尔
伊蒙·欧文斯 辛·麦金利 Peter Gowen 艾伦·博伊尔 Andrew Fullerton 费奥纳·肖 艾丝琳·奥沙利文 斯蒂芬·瑞 约翰·卡瓦纳 罗莎琳·莱恩汉 伊恩·哈特
安德鲁·德尔班科 彼德·蒂尔 安雅·卡梅涅茨 德鲁·浮士德 罗布·鲍登 大卫·马伦 克莱顿·克里斯坦森 安东尼·卡内瓦 特蕾莎·沙利文 迈克尔·罗斯 迈克尔·克罗 苏拉·汉密尔顿 乔尔·施格瑟 贾姆希德·巴如查 路易斯·梅南 伊莉莎白·华伦
莱昂纳尔·巴里摩尔 莫琳·奥沙利文 弗兰克·劳顿
杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德
肖战 庄达菲 梁家辉 张文昕 巴雅尔图 阿如那 蔡少芬 胡军 吴兴国 纳仁巴特尔 依特格勒 李海涛 图门巴雅尔 威力斯 元彬 杜玉明 释彦能 许明虎 李晨 李欣阳 孙建魁 徐向东 王涌澄 刘占领
米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯 西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone
尼古拉斯·凯奇 海瑟·格拉汉姆 威廉·麦克纳马拉 布雷·布莱尔 科斯塔斯·曼迪勒 杰里米·杰克逊 斯嘉丽·史泰龙 马泰 兰道尔·巴蒂尼科夫 米切尔·霍格 丹尼尔·G·奥布莱恩 伊丽莎白·凡托内 穆罕默德·卡里姆 Laurie Love
米凯莱·莫罗尼 威廉·莫斯里 乌拉萨雅·斯帕邦德 汪庭欢 亚历山大·李 Dominik Zoeker
斯力更 王潇 诺敏达莱
狄龙 程可为 葛荻华 姜南 石天
高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣
周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬
姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤
张帅 朱晨
范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹
演员：杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 麦克斯·克罗斯 肯尼斯·克拉德
热度：1266°C
演员：肖战 庄达菲 梁家辉 张文昕 巴雅尔图 阿如那 蔡少芬 胡军 吴兴国 纳仁巴特尔 依特格勒 李海涛 图门巴雅尔 威力斯 元彬 杜玉明 释彦能 许明虎 李晨 李欣阳 孙建魁 徐向东 王涌澄 刘占领
热度：7371°C
演员：米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯 西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone
热度：1080°C
