本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
张艾嘉 崔福生 王宇 秦汉 张冰玉 曹健 傅碧辉 钱璐 林凤娇 上官燕兒
白虹 张扬 崔福生 珊珊 赵晓君 于恒 陈为潮 郝曼丽 铁孟秋 葛香亭
苗天 欧威 上官亮 陈莎莉 孙越 曹健 葛小宝 崔福生 葛香亭 武家麒
江帆 岳阳 崔福生 葛香亭 李影
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
杨群 张美瑶 欧威 韋弘 葛香亭 葛小宝 原森 馬驥 戴良 吳燕 張允文 孙越 李虹 牟敦芾
田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良
江彬 张清清 苗天 曹健 田明 吴燕 蒋青峰 戴良
康凯 Kai Kang 冈田可爱 孙嘉琳 薛汉 苗天 葛香亭 何宗道 吴东桥 黄飞龙 杨奎玉 胡光 杨烈 李芷麟 孔子羽 范士达
柯俊雄 甄珍 李慧慧 张冰玉 葛小宝 上官亮 葛香亭 傅碧辉
林青霞 刘文正 马永霖 尹宝莲 高明 葛香亭 江明 谭艾珍 胡铭 刘龙生 杨靖华
甄珍 秦祥林 葛香亭 张冰玉 陶述
陈星 罗烈 黄正利 丁华宠 龙君儿 葛小宝 元彪 元奎
王羽 焦姣 游龙 楊洋 苗天 易原 葛小宝 江青霞 苏真平
帕顿·奥斯瓦尔特 卡罗尔·凯恩 克里斯汀·霍恩 安松·蒙特 克里斯蒂娜·钟 巴布斯·奥卢桑莫昆 Chris·Myers 丹·让诺特 基利安·奥沙利文
杰丝·布什 克里斯蒂娜·钟 西莉亚·罗丝·古丁 阿德里安·霍姆斯 克里斯汀·霍恩 丹·让诺特 卡罗尔·凯恩 亚历克丝·卡普 安松·蒙特 Chris Myers 梅利莎·纳维亚 比安卡·努加拉 基利安·奥沙利文 巴布斯·奥卢桑莫昆 帕顿·奥斯瓦尔特
J·K·西蒙斯 亚特乔姆·吉尔茨 西尔维娅·侯克斯 戴维·马斯特森 克雷蒙斯·施伊克 艾文·布莱纳 迪尔梅德·默塔 沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 约书亚·亨利 迪米特里·列奥尼达斯 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 安德烈·多基克
宝琳·查拉梅 阿姆莉特·考尔 芮妮·拉普 阿莉娅·香奈尔·斯科特 嘉文·莱特伍德 克里斯托弗·迈尔 伊利娅·伊索雷利·保利诺 雪莉·谢波德 雷妮卡·威廉姆斯 劳伦·斯宾瑟 罗布·许贝尔 妮可·沙利文 詹姆斯·莫罗西尼 卡维·拉德尼尔 穆恩·亚罕 克雷格·卡科夫斯基 史蒂芬·瓜里诺 吉利安·阿美娜特 金伯利·马图拉 马修·戈尔德 梅基·莱柏 康纳·唐奈利 塞拉·卡托 玛雅·罗斯 科尔比·斯特朗 莱克斯·金 莫娜·米拉 Betti 米多莉·弗朗西斯 阿曼达·雷普利 维科·奥尔蒂斯 马特·马洛伊 威尔·罗普
汤姆·霍兰德 赞达亚 萨迪·辛克
吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙
周星驰 元秋 元华 黄圣依
杰森·莫玛 马提亚斯·修奈尔 艾米丽·比查姆 大卫·科伦斯韦 威尔·柯班 米莉·阿尔柯克 爱丽丝·休金 迪尔梅德·默塔 大卫·克朗姆霍茨 费迪南德·金斯利 伊芙·雷德利
刘俊孝 康磊 魏璐 张旸 杜冠儒 郑罗茜
甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航
全智贤 具教焕 池昌旭 申铉彬 金新绿 高洙
汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 雅各布·巴特朗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 本尼迪克特·黄 威廉·达福 阿尔弗雷德·莫里纳 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 瑞斯·伊凡斯 J·K·西蒙斯 查理·考克斯 安格瑞·赖斯 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 汉尼拔·布勒斯 马丁·斯塔尔 J·B·斯穆夫 哈龙·汗 本·范德梅 加里·维克斯 马洛里·霍夫 里贾纳·陈婷 格伦·基奥 帕丽丝·本杰明 朱万达斯·坎迪斯 泰勒·圣克莱尔 小豪尔赫·兰登伯格 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯
尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根
谢苗 林科灯 杨恩又 黎唯 岩永丞威 萨哈贾克·波斯安吉特 玛娜莎楠·潘叻翁固 郭峻卿 威奈·旺扬功 雅彦·鲁伊安 杰佳·亚宁
马特·达蒙 汤姆·霍兰德 安妮·海瑟薇
古天乐 谢君豪 郭富城 吴彦祖 王丹妮 休·博纳维尔 吴慷仁 朱鉴然 何启华 梁家辉 周润发 艾丹·吉伦 廖子妤 杨乐文 刘俊谦 邱士缙 谭旻萱
演员：汤姆·霍兰德 赞达亚 萨迪·辛克
热度：1384°C
演员：吴彦祖 刘俊谦 吴慷仁 谢君豪 王丹妮 廖子妤 艾丹·吉伦 休·博纳维尔 周润发 郭富城 梁家辉 古天乐 元彪 叶童 陈以文 莫文蔚 周文健 陈家乐 白只 彭敬慈 朱鉴然 谭旻萱 何启华 杨乐文 邱士缙 魏浚笙 林嘉华 太保 杨天宇 高海宁 郑则仕 张可坚 麦沛东 陈湛文 陈伟雄 张达伦 栢天男 林家熙
热度：2682°C
演员：周星驰 元秋 元华 黄圣依
热度：2580°C
