辛普森一家第三十一季

诺亚·怀尔 帕特里克·鲍尔 凯瑟琳·拉纳萨 苏普丽雅·加内什 菲奥娜·道里夫 泰勒·德尔登 伊莎·布里昂斯 杰乐伦·霍威尔 莎巴娜·阿齐兹 肖恩·海托西 艾米林恩·阿贝莱拉 杰伦·托马斯·布鲁克斯 布兰登·霍默 克丽斯廷·维拉纽瓦 塞皮德·莫阿菲 凯莉·阿尔巴内塞 查尔斯·贝克 德里克·塞西尔 阿耶莎·哈里斯 艾伦妮·乔 

杰森·席格尔 哈里森·福特 坎迪斯·伯根 雪莉·可拉 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·J·福克斯 伊莎贝拉·戈麦兹 卢基塔·麦克斯韦尔 特德·麦金利 克瑞丝塔·米勒 Rachel Stubington 卢克·坦尼 迈克尔·尤瑞 杰西卡·威廉姆斯 

阿晨·艾丁 纳塔猜·布恩普拉瑟 提帕功·提达坦 奥奇里斯·苏瓦纳奇普 皮拉甘·刁苏万 提帕功·宽本 哈里·奇瓦嘎隆 婉维茉·珍萨瓦米缇 普琳雅帕·劳素万斯莉 帕缇塔·朋淳容拉 纳塔里·瓦拉功勒希 吉拉奇·翁皮安 瓦奇拉维·让维瓦 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 夏奇拉 伊德瑞斯·艾尔巴 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 艾伦·图代克 汤米·钟 罗伯特·欧文 道恩·强森 奥丽伊·卡瓦洛 艾德·希兰 乔什·加德 斯蒂芬妮·比翠丝 迈 

凯莉·霍威 大卫·沃纳 乔安娜·林莉 杰森·弗莱明 弗兰西斯·巴贝 马修·古迪 马克·加蒂斯 大卫·威廉姆斯 史蒂芬·汤普金森 西莉亚·伊姆里 爱德华·福克斯 迈克尔·兰德斯 杰克·达文波特 妮雅姆·库萨克 伊莲·佩姬 约翰·汉纳 蕾切尔·斯特灵 珍妮·麦克蒂尔 瑞秋·斯特林 鲁斯·西恩 珍·爱舍 詹姆斯·福克斯 佐伊·沃纳梅克 朱利安·莫里斯 杰拉尔丁·麦克伊万 本·米勒 克里斯蒂娜·科尔 格里夫·林斯·琼斯 伊恩·理查森 珍娜·卡彭特 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米 

罗素·克劳 拉米·马雷克 利奥·伍德尔 迈克尔·珊农 理查德·E·格兰特 科林·汉克斯 约翰·斯拉特里 瑞安·施密特 洛特·弗贝克 马克·奥布莱恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 史蒂文·佩西 莉迪亚·佩克汉 丹·凯德 罗德里克·希尔 保罗·安东尼·巴伯 唐纳德·萨基·马凯 沃尔夫冈·塞尔尼 杰瑞米·惠勒 菲利普·雅克 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔希·格兰莫 艾伯特·布鲁克斯 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔希·格兰莫 艾伯特·布鲁克斯 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

汉娜·韦尔 斯图尔特·汤森德 克里斯·约翰逊 詹姆斯·克伦威尔 温迪·莫尼兹 詹姆斯·基恩 梅林·邓盖 豪威·约翰逊 Jaime Gomez Erin Luboff 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

卢卡·阿金泰罗 朱莉娅·米切利尼 Caterina Forza 

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜 

凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 亚历克·鲍德温 乔·曼特纳 特瑞·布兰德索 丹尼斯·罗德曼 特瑞·格里恩 莉莉·汤姆林 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 凯尔希·格兰莫 乔·弗雷泽 威廉姆·H·梅西 麦克尔·约克 莫里斯·拉马奇 安东尼奥·法加斯 兰迪·约翰逊 苏珊·萨兰登 戴夫·托马斯 瑞奇·热维斯 罗伯·莱纳 理察·狄恩·安德森 弗兰西斯·麦克多蒙德 阿米 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡 

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 凯尔希·格兰莫 艾伯特·布鲁克斯 

比尔·斯卡斯加德 戴克·蒙哥马利 阿尔·帕西诺 加利·艾尔维斯 科尔曼·多明戈 米哈拉·赫罗德 约翰·罗宾森 乔丹·克莱尔·罗宾斯 肖恩·麦克布莱德 John N. Dixon Casey Feigh Eric Severs 斯蒂芬妮·伯托尼 Andy S. Allen Neil Mulac Katie Kinman Todd Gable Don Overstreet Mark Helms Kevin Ragsdale 

汉娜·韦尔 斯图尔特·汤森德 克里斯·约翰逊 詹姆斯·克伦威尔 温迪·莫尼兹 詹姆斯·基恩 梅林·邓盖 豪威·约翰逊 Jaime Gomez Erin Luboff 

李民浩 米妮 祖拿芬·汤拿 贾斯汀·约翰·哈维 Ranta Leo Raino Park Jenny 文夏奈尔 宫胁咲良 阿尔贝托·蒙迪 福富月 章昊 石马修 朴成奎 罗宾 宋雨琦 许允真 Patricia Yiombi 达莎·塔兰 Athena 

哈里·谢尔 安迪·瑟金斯 艾瑞克·爱都 莫里斯·拉马奇 凯尔希·格兰莫 史蒂夫·布西密 简·卡兹玛拉克 亚当·威斯特 波特·瓦德 海伦·费尔丁 特拉维斯·巴克 斯科特·汤普森 约翰·卡西尔 玛丽莎·托梅 汉克·阿扎利亚 乔·曼特纳 埃利奥特·古尔德 斯泰西·基齐 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 埃尔维斯·考斯特罗 杰克逊·布朗恩 凯斯·理查德兹 大卫·伯恩 雅德丽·史密斯 特蕾丝·麦克尼尔 阿尔·杨科维克 丹·卡斯泰兰尼塔 露西·泰勒 托尼·霍克 乔治·普林普顿 乔纳森·泰勒·托马斯 帕梅拉·里德 布莱恩· 

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 

哈里·谢尔 盖尔·加朵 吉尔莫·德尔·托罗 汉克·阿扎利亚 雅德丽·史密斯 特蕾丝·麦克尼尔 丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 帕梅拉·海登