一座平凡小镇的普通住宅区里，两个拉拉母亲坐在沙发上挠着她们怀孕的肚子。离分娩只有四天了，情况却不可避免得变得难以忍受，连手淫都因为够不到阴部而无法解决，无聊的孩子他爸又不在一旁。生下第二胎的唯一好处便在于不必再非得和第一个孩子玩耍了。影片入围第66届柏林国际电影节短片竞赛单元，并获得泰迪熊最佳短片奖。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Josefin Neldén 米克尔·福尔斯加德 Arthur S?rbring 丽莎·卡勒希德 贡内尔·弗雷德
Magui Bravi Nacho Francavilla Josefina Fariña
恩里克·阿尔切 莫·邓福德 洛朗·费尔南德斯 福士苍汰 蒂埃里·戈达尔 Olaf Jöhnk 霍威克·库区科利安 伊伯拉姆·科马 约翰·林奇 奥利维亚·莫里斯 Josefin Neldén 凯瑟琳·奥唐纳利 Angelo Olivier Kardo Razzazi Nora Rios
Karina Razner Olga Kalicka Joanna Koroniewska 马太乌兹·巴纳斯乌克 Rafal Królikowski
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 内芙·坎贝尔 贾茨·雷科尔 安格斯·桑普森 克丽丝塔·沃纳 埃利奥特·古尔德 埃曼纽尔·施莱琪 马库斯·亨德森 吉吉·尊巴多 斯科特·劳伦斯 康斯坦斯·齐默 萨莎·亚历山大 寇碧·史莫德斯 史蒂夫·班诺斯 杰森·巴特勒·哈纳 布赖恩·D·科恩 艾伦·科尔曼 琳恩·A·弗里德曼 杰克·古兹曼 Javon Johnson Joanna Kay 洛基 马里亚诺·门多萨 杰森·奥玛拉 凯尔·理查兹 Mark Schroeder 南希·西尔弗顿 Kacey Montoya
曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 内芙·坎贝尔 贾茨·雷科尔 安格斯·桑普森 克丽丝塔·沃纳 埃利奥特·古尔德 埃曼纽尔·施莱琪 马库斯·亨德森 吉吉·尊巴多 斯科特·劳伦斯 康斯坦斯·齐默 萨莎·亚历山大 寇碧·史莫德斯 史蒂夫·班诺斯 杰森·巴特勒·哈纳 布赖恩·D·科恩 艾伦·科尔曼 琳恩·A·弗里德曼 杰克·古兹曼 Javon Johnson Joanna Kay 洛基 马里亚诺·门多萨 杰森·奥玛拉 凯尔·理
瑞安·巴雷托 斯戴芬·莫昌特 克里斯托弗·沃肯 达伦·博伊德 埃莉诺·汤姆林森 查尔斯·巴巴洛拉 杰西卡·古宁 克拉斯·邦 多莉·韦尔斯 理查德·E·格兰特 罗莎·罗布森 伊恩·麦克尔希尼 妮娜·瓦迪娅 利亚姆·加里根 格雷斯·卡尔德 山姆·特劳顿 迈克尔·科克伦 阿曼达·德鲁 杰拉德·霍兰 亚历山大·莱利 Joanna van Kampen 露易丝·奇米巴 凯蒂·卡迈克尔 布菲·戴维斯 拉亚·坎普贝尔 路易斯·埃默里克 亚历山大·科布 Gyuri Sarossy Clare Perkins Isla G
埃文·马什 安柏·戈德法布 阿里·米伦 朱利安·瑞钦斯 罗伯特·梅耶 白修明 大卫·科恩查内 Alex Steele Kristopher Bowman Mark Gibson John Fray Joe Bostick 戈德·兰德 MacKenzie Boyd-Garrison 兰迪·托马斯 Joanne Jansen Earl 'Bubba' McLean Jr. Kameron Louangxay Natalie Jane Darryl Hinds
克里斯托弗·洛伊德 阿瑞尔·盖德 韦斯·斯塔迪 艾米·缇加登 德文·格拉耶 贾里尔·怀特 维罗尼卡·卡维特 蒂姆斯·伯特姆斯 Kameron Knox 乔伊斯·德威特 Christopher Dempsey Devon Iott Bubba Fergus McGee Russell Snyder
迪恩·凯恩 特丽·哈彻 莱恩·史密斯 K·卡兰 K Callan 贾斯廷·威林 Justin Whalin Eddie Jones
阿梅利亚·克拉克森 塞缪尔·安德森 亚当·那加提斯 娜塔莉·加文 Ashna Rabheru 阿里·坎 Ellis Howard Natalie Blair Harry Redding Ruaridh Mollica Hannah Griffiths 鲁德·哈利特 罗宾·卡拉 查理·希斯科克
奥马尔·阿尤索 奥萝尔·克莱芒 邓肯·艾尔利·詹姆斯 José Roberto Díaz Eddie Register Dorothée de Koon Roland Bonjour
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章
塞思·麦克法兰 塞斯·罗根
哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦
未知
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase
弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特 格雷格·白尔杰
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
杰森·苏戴奇斯 弗雷德·塔特西奥 奥立薇娅·玛恩 武井乔治 松村艾丽 蕾可·艾尔丝沃斯
莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 Oliver and Alice May
演员：米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章
热度：1289°C
演员：塞思·麦克法兰 塞斯·罗根
热度：1445°C
演员：哈德森·汤梅斯 科尔曼·多明戈 查理·考克斯 休·丹西 凯瑞·华格伦 文森特·多诺费奥 保罗·F·汤普金斯 尤金·伯德 泽诺·罗宾逊 Grace Song Grace Song
热度：1668°C
