1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic Vlado Kerosevic 克塞尼娅·马林科维奇 Isidora Simijonovic Jovan Belobrkovic 厄明·布拉沃 Zinaida Dedakin Svetozar Cvetkovic Andjelika Simic Olivera Viktorovic Cvijeta Mesic 米兰·马里奇 Damjan Kecojevic Aleksandar Alac
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
Sara Luna Zoric Lazar Dragojevic Ernad Prnjavorac Sanja Buric 雅丝娜·杜里契奇 Mirsad Tuka 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 Ali Zijlstra Alena Dzebo Alija Aljevic Mirjana Jagodic-Marinkovic 玛利洛·尼佐维奇 Jelena Kordic Damir Kustura Mehmed Porca
拉扎尔·里斯托夫斯基 佩塔尔·科拉克 米尔亚娜·卡拉诺维奇 雅丝娜·杜里契奇 穆拉登·内勒维奇 尼娜·扬科维奇 达妮卡·卡斯托夫斯基 哈里斯·布里纳 蒂赫米尔·斯塔尼克 帕夫莱·埃里克 朱吉娜·拉迪克 内纳德·西里克 娜塔莎·马尔科维奇 尼古拉·布拉托维奇 博扬·迪米特里耶维奇 乔万·卡斯托夫斯基 亚历山大·格里戈利克
戈兰·波格丹 波利斯·伊萨科维奇 纳达·萨金 米利卡·詹尼夫斯基 穆哈拉姆·哈姆齐奇 阿吉拉·桑蒂奇 瓦希德·赞科维奇 米兰·马里奇 尼古拉·拉科切维奇 伊兹丁·巴乔维奇
Pavle Cemerikic Sumeja Dardagan 贾斯敏·盖廖 Kerim Cutuna Alban Ukaj Bilal Halilovic 耶琳娜·科迪奇·库雷特 Irena Mulamuhic Farah Hadzic 哈西娅·博里奇 厄明·布拉沃 Dragana Varagic 伊兹丁·巴乔维奇 穆罕默德·哈扎维奇 Maja Salkic
罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇
布兰顿·莫拉莱斯 劳伦·拉普库斯 布莱恩·波塞恩 约翰·罗斯·鲍伊 丁瑞奇 乔什·布雷纳 凯文·苏斯曼 路易斯·穆斯蒂略 瑞恩·卡特赖特 阿蒂克斯·巴塔坎 雅沙·斯莱瑟斯 维奥莱特·林茨 Brooklyn·Rose Gastón·Brouet Anthony·Giangrande
约翰·汉纳 伊娃·范·德·古奇特 艾伦·麦肯纳 阿里·哈迪曼 诺埃·塞贝尔 奥马尔·沙克尔 Tábata Cerezo Carolina Bécquer Samantha Power 艾妮安娜·卡布罗尔 伊恩·克宁汉 吉姆·英格利氏 Damian Schedler Cruz Vaitiare Ramos
罗伯特·德尼罗 约翰·卡洛·林奇 迈克尔·基顿 威尔·伯瑞 哈米什·林克莱特 亚当·斯科特 米歇尔·莫纳汉 雅各布·伯格 Robert·Aberdeen 欧文·提格 玛瑞娜·卡贝洛 Jeffrey·Mowery Eric·Stafford
伊萨克·克拉斯纳 多拉·马迪森·布鲁格 大卫·约翰逊三世 塔杰·克罗斯 艾米丽·丹斯切尔 玛丽昂·范·奎克 艾玛·布罗兹 杰克·德·桑兹
安东尼奥·班德拉斯 达格玛拉·多敏齐克 里奇·索莫 艾米莉亚·琼斯 莫妮卡·雷蒙德 利奥·伍德尔 多米尼克·塞萨 克里斯托弗·C·詹姆斯 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 卡罗琳·波蒂 杜利·维杰瓦德纳 德克兰·康登 尼尔·汤 汉娜·莉·凯莉 德里克·凯·穆尔 丹尼尔·奇恰 克里斯·托雷姆
多米尼克·塞萨 安东尼奥·班德拉斯 艾米莉亚·琼斯 利奥·伍德尔 达格玛拉·多敏齐克 里奇·索莫 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 莫妮卡·雷蒙德 杜利·维杰瓦德纳 德克兰·康登 尼尔·汤
科林·法瑞尔 萨莎·卡莱 托尼·达尔顿 劳拉·唐奈里 布赖恩·吉利斯 河镇 雷蒙德·李 杰克·托帕利安 谢伊·惠格姆 艾琳·吴
波利斯·席克
塔莉娅·莱德 黛安·克鲁格 托马斯·科特 卡罗利娜·格鲁什卡 奥列格·伊万科 夏洛特·阿本 波利斯·席克 娜塔莉亚·奥希波娃 Natasha Alderslade Martin Hugh Henley
瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利
詹妮佛·温格尔 德瓦尼·平 Natalia Nikolaeva Flavia Zaguini Luana Cavalcante Maya Van Dien
安德鲁·斯科特 布兰登·费舍 凯瑞·康顿 克里斯·梅西纳
吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐
沈腾 蒋奇明 奥马尔·谢里夫 李治廷 谢里夫·萨比 艾哈迈德·塞利姆 法鲁克·穆罕穆德 拉塞尔·希利 奈拉·阿克西姆 卡尔玛·哈齐姆 苇青 张熙唯
赵铁人 魏子千 李嘉明 高川
李东学 任天野 张光北 付美 张露 郝汉 曲家辉
李伟 胡晓刚 杨春艳 宋余杭 云洲 付自安
文·霍克 Matthew Canny Jeffrey Mundell 大卫·多布森 Steve Healey Sam Dowdy 杰克·夏洛克 Micky David Daniel Cornish Ricky Oakley Nadav Burstein David Guiver Ben Shaw
伊诺·阿霍 约翰内斯·霍洛佩宁 尤西·瓦塔宁 阿库·哈里米 Hannes Suominen Arttu Kapulainen 萨穆利·瓦拉莫 乔纳斯·萨特莫 Juho Milonoff 安德烈·阿伦 Paula Vesala 戴安娜·波扎尔斯卡娅 马尔凯塔·蒂卡宁 马蒂·里斯蒂宁 麦克斯·奥瓦斯卡 Kimi Vilkkula Severi Saarinen 亚尔科·拉赫蒂 埃诺·海斯卡宁 Akseli Kouki Eemeli Louhimies Elias Gould Annika Stenvall O
科林·汉克斯 斯科特·伊斯特伍德
刘烨 王雷 于适 王志飞 王耀庆 林永健 印小天 张俪 袁文康 许魏洲 李九霄 蓝盈莹 曹炳琨 王雨甜 王天辰 谷嘉诚 李健 高戈 夏子轩 曹靖时 郭子凡 释小龙 李岷城 吴樾 赵达 谭凯 熊梓淇 李文玲 李晨 梁大维 潘斌龙 于晓光 刘欣杰 韩方晨 孙毅 曹成方 郝荣光
鲁成军 王震 姚道祥 李东 陈秋岑
演员：詹妮佛·温格尔 德瓦尼·平 Natalia Nikolaeva Flavia Zaguini Luana Cavalcante Maya Van Dien
热度：5635°C
演员：安德鲁·斯科特 布兰登·费舍 凯瑞·康顿 克里斯·梅西纳
热度：1628°C
演员：吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐
热度：7431°C
