金刚（国语）

因迪拉·瓦玛 朗·普尔曼 安迪·尼曼 夏莉·墨菲 莉娅·威廉姆斯 荷丽黛·格兰杰 巴里·沃德 本·迈尔斯 杨罗布 奈杰尔·林赛 帕帕·厄希度 卡文·克勒金 金妮·霍尔德 George 

基里安·墨菲 丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗斯 苏菲·兰朵 奈德·丹内利 派克·李 伊恩·佩克 杰伊·利库戈 巴里·基奥恩 斯蒂芬·格拉汉姆 萨米·乔纳斯·希尼 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 山姆·贝克-琼斯 卡斯珀·希尔顿-希勒 马丁·安格鲍尔 马克·威尔金森 托马斯·阿诺德 安迪·M·米利根 罗利·威尔逊 马克斯·凯文汉姆 

基里安·墨菲 丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗斯 苏菲·兰朵 奈德·丹内利 派克·李 伊恩·佩克 杰伊·利库戈 巴里·基奥恩 斯蒂芬·格拉汉姆 萨米·乔纳斯·希尼 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 山姆·贝克-琼斯 卡斯珀·希尔顿-希勒 马丁·安格鲍尔 马克·威尔金森 托马斯·阿诺德 安迪·M·米利根 罗利·威尔逊 马克斯·凯文汉姆 

萨拉·皮金 保罗·安东尼·凯利 娜奥米·沃茨 格蕾丝·古默 莱拉·乔治 诺亚·费恩利 西德妮·莱蒙 亚历桑德罗·尼沃拉 奥马里·K·钱塞勒 康斯坦斯·齐默 本·申克曼 德丽·海明威 Ronan Alexander Moriarty 多纳尔·罗格 夏洛林·阿莫亚 莉迪亚·凯莉 Noah Michal Krystian Bester 艾伦·福西特 理查德·尼尔 Kevin Alexander 

朱莉·安德鲁斯 阿卓艾·安多 乔纳森·贝利 克劳迪亚·杰西 妮可拉·考夫兰 梁佩诗 波利·沃克 卢克·汤普森 果尔达·罗斯乌威尔 鲁丝·吉梅尔 西蒙娜·阿什利 卢克·牛顿 威尔·蒂尔斯顿 弗洛伦斯·亨特 丹尼尔·弗朗西斯 汉娜·多德 艾玛·娜奥米 米歇尔·毛 伊莎贝拉·魏 洛琳·阿什伯恩 

娜奥米·杨 凯利·蕾莉 乔纳森·普雷斯 布莱恩·格里森 拉菲·斯波 金伯莉·尼克松 朱利安·刘易斯·琼斯 塞塔·因德尼 哈利·劳蒂 英迪尔·马伦 萨缪尔·W·霍奇森 阿玛拉·阿特瓦尔 拉维·穆尔塔尼 William·Thomas Jonah·James 

杰森·贝特曼 大卫·哈伯 琳达·卡德里尼 理查德·詹金斯 乔伊·桑迪 Arlan Ruf 彼得·萨斯加德 克里斯·佩尔费蒂 维恩·埃维雷特 阿瑟·迈尔斯·法里卡 查斯提蒂·多森 阿里莎·康纳 马洛里·霍夫 Steven Rho 查尔斯·格林 Daniel Di Amante Presley Coley 杰克逊·A·帕克 安吉丽娜·大卫 Ronen 卡特·J·库珀 Jack Eugene Perry Rob Bouton 

凯南·朗斯代尔 丹尼斯·奎德 丹尼尔·韦伯 阿兰·里奇森 克里斯托弗·卡比 埃塞·莫拉雷斯 乔伊·维埃拉 杰·科特尼 史蒂芬·詹姆士 杰克·莱恩 大卫·汤姆林森 杰克·派顿 Matt·Testro Victory·Ndukwe Blake·Richardson Jacob·Hohua Heather·Burridge Will·Curtin 

安吉拉·萨拉弗安 艾玛纽尔·塞尼耶 威廉·达福 詹迪·莫拉 卡蜜尔·罗 彼得·萨斯加德 路易斯·坎瑟米 古斯塔沃·桑切斯·帕拉 达里奥·亚斯贝克·贝纳尔 Tal·Chatterjee 杰克·厄夫 罗斯·布罗达尔 Gerry·Bednob Grace·Brennan Kristina·Horan Jamie·Logan Julieta·Miranda·Chichino Mark·Resnik Andrew·Leland·Rogers Lennon·Sorrenti 

安德丽娅·赖斯伯勒 詹森·艾萨克 欧嘉·柯瑞兰寇 史蒂夫·布西密 鲁伯特·弗兰德 阿德里安·麦克洛格林 杰弗里·塔伯 帕迪·康斯戴恩 迈克尔·帕林 理查德·布雷克 戴安娜·奎克 西蒙·拉塞尔·比尔 乔纳森·阿里斯 贾斯汀·爱德华兹 尼古拉斯·伍德森 卡拉·霍根 汤姆·布鲁克 

亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基 霍拉西奥·萨利纳斯 Zamira Saunders 胡安·费拉拉 阿德里安娜·佩奇 Burt Kleiner Valerie Jodorowsky Nicky Nichols 理查德·鲁托夫斯基 Luis Lomelí Ana De Sade Chucho-Chucho Letícia Robles Connie De La Mora David Kapralik Jacqueline Voltaire José Antonio Alcaraz 赫克托・奥尔特加 阿丽尔·朵巴丝勒 

艾拉·梅西·珀维斯 杰西卡·海因斯 纳森·威尔士 马克·本顿 阿德里安·劳林斯 Ali Ariaie Connor Curren 丽莎·萨多威 汤姆·李维斯 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

斯特林·K·布朗 朱丽安妮·尼科尔森 莎拉·夏希 妮可·布莱登·布鲁姆 克莉丝·马歇尔 恩卡·奥库玛 艾莉娅·马斯廷 珀西·戴格斯四世 查理·埃文斯 詹姆斯·麦斯登 谢琳·伍德蕾 托马斯·多赫蒂 乔恩·比弗斯 莱恩·米歇尔·巴特 托德·艾伦·布罗兹 小雷蒙德·查姆 派特里克·费斯克勒 马修·哈达德 西尔维斯特·斯莱·马尔多纳多 迈克尔·麦克格雷迪 蒂莫西·奥门德森 蒂芙尼·班克 

基里安·墨菲 丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗斯 苏菲·兰朵 奈德·丹内利 派克·李 伊恩·佩克 杰伊·利库戈 巴里·基奥恩 斯蒂芬·格拉汉姆 萨米·乔纳斯·希尼 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 山姆·贝克-琼斯 卡斯珀·希尔顿-希勒 马丁·安格鲍尔 马克·威尔金森 托马斯·阿诺德 安迪·M·米利根 罗利·威尔逊 马克斯·凯文汉姆 

蕾妮·齐薇格 休·格兰特 艾玛·汤普森 利奥·伍德尔 科林·费尔斯 切瓦特·埃加福 艾拉·菲舍尔 西莉亚·伊姆里 吉姆·布劳德本特 雪莉·亨德森 詹姆斯·卡利斯 妮可·帕克 乔安娜·斯坎伦 蕾拉·法扎德 杰玛·琼斯 莎莉·菲利普斯 莎拉·索蕾玛尼 约瑟特·西蒙 内尔·皮尔森 奥利·格林 Isla Ashworth 

赫洛·费因斯-提芬 多纳尔·芬恩 曾靖 科林·费尔斯 约瑟夫·费因斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 马克斯·艾恩斯 纽曼·阿卡 艾瑞斯·李 拉维·奥拉 伊恩·米德兰 詹姆斯·索博尔·凯利 斯蒂芬·阿格纽 亚当·詹姆斯 蕾切尔·雪莉 威廉·威洛比 霍莉·卡特尔 西蒙·德兰尼 达芙妮·张振熙 安迪·M·米利根 凯尔·罗伊 杰西卡·周 杰夫·贝内特 Paul Ginns 

赫洛·费因斯-提芬   多纳尔·芬恩   曾靖   科林·费尔斯   约瑟夫·费因斯   娜塔莎·麦克艾霍恩   马克斯·艾恩斯   纽曼·阿卡   艾瑞斯·李   拉维·奥拉   伊恩·米德兰   詹姆斯·索博尔·凯利   斯蒂芬·阿格纽   亚当·詹姆斯   蕾切尔·雪莉   威廉·威洛比   霍莉·卡特尔   西蒙·德兰尼   达芙妮·张振熙   安迪·M·米利根   凯尔·罗伊   杰西卡·周   杰夫·贝内特   Paul Ginns 

玛格特·罗比 雅各布·艾洛蒂 沙扎德·拉蒂夫 周洪 伊万·米切尔 薇琪·佩珀代因 马丁·克鲁勒斯 保罗·瑞斯 艾莉森·奥利弗 杰西卡·奈佩特 艾米·摩根 加布里埃尔·比塞特 欧文·库珀 夏洛特·梅林顿 薇·阮 米莉·肯特 Robert·Cawsey Louie·Benjamin·Potts Treyston·Braine Jaydon·Eastman 

大卫·艾弗里 本·巴特 克里斯汀·博顿利 达雷尔·席尔瓦 克莱尔·弗兰妮 伊万·霍罗克斯 

娜塔莎·麦克艾霍恩 李·阿伦伯格 爱丽珊·麦卡蒂 基尔·奥唐纳 玛丽·凯·普莱斯 蒂姆·明钦 罗伯·劳 斯蒂芬·托布罗斯基 阿兰娜·乌巴赫 玛德琳·马丁 比尔·斯米托洛维奇 达斯汀·伊巴拉 考乐姆·吉斯·雷尼 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 玛姬·格蕾斯 约瑟夫·劳伦斯 乔翰·厄布 杰森·贝盖 安吉拉·翠姆博 帕梅拉·阿德龙 娜塔莉·齐尔 劳拉·雅各布斯 玛丽莲·曼森 派特里克·费斯克勒 诺亚·哈普斯特 豪尔赫·加西亚 大卫·杜楚尼 克里斯·加恩 伊万·汉德勒 玛姬·惠勒 莎拉·温特 阿尔蒂·兰格 塞巴斯蒂安·巴赫 

刘易斯·普尔曼 托马辛·麦肯齐 阿曼达·塞弗里德 斯塔西·马汀 克里斯托弗·阿波特 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯科特·亚历山大·杨 马修·比尔德 斯科特·汉迪 维奥拉·佩雷特约翰 杰米·博吉奥 米丽-萝丝·克若斯莉 大卫·卡勒 

阿曼达·塞弗里德   托马辛·麦肯齐   刘易斯·普尔曼   克里斯托弗·阿波特   蒂姆·布雷克·尼尔森   马修·比尔德   斯塔西·马汀   维奥拉·佩雷特约翰   斯科特·汉迪   斯科特·亚历山大·杨   杰米·博吉奥   米丽-萝丝·克若斯莉   大卫·卡勒 

阿诺·施瓦辛格 罗德里戈·桑托罗 杰米·亚历山大 福里斯特·惠特克 丹尼尔·海尼 爱德华多·诺列加 路易斯·古兹曼 扎克·吉尔福德 约翰尼·诺克斯维尔 彼得·斯特曼 珍尼希斯·罗德里格兹 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰瑞米·斯特朗 保罗·沃尔特·豪泽 斯蒂芬·格拉汉姆 奥黛莎·杨 马克·马龙 盖比·霍夫曼 大卫·克朗姆霍茨 格蕾丝·古默 哈里森·吉尔伯特森 约翰尼·坎尼扎罗 琳恩·A·弗里德曼 斯蒂芬·辛格 伊万·阿马罗·布隆 莎拉·斯洛博达 克里斯托弗·杰伊姆斯 格雷格·普朗科 克雷格·杰拉蒂 阿拉贝拉·奥利维娅·克拉克 洛蕾娜·奥斯塔 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 旺达·塞克丝 谢力·波曼 罗茜·欧唐内 肯尼思·基明斯 埃德·欧罗斯 梅奇·费法 马伊姆·拜力克 乔什·库克 保罗·杜利 莉迪亚·布兰科 阿什利·霍洛维 洛博·塞巴斯蒂安 凯文·尼龙 马特·德卡罗 安·摩根·吉尔伯特 埃兰尼·考 弗兰克·威利 敏迪·卡灵 休·海夫纳 盖瑞·普莱尔 理查德·坎德 霍莉·麦迪森 肯德拉·威尔金森 波比·苏·卢瑟 布里吉特·马奎德 小詹姆斯·皮肯斯 罗伯·考德瑞 派特·哈林顿 罗布 

莫雷诺·德巴尔托利 米基·马诺伊洛维奇 米尔亚娜·卡拉诺维奇 穆斯塔法·纳达雷维奇 米拉·福兰 普雷德拉格·拉科维奇 帕夫莱·武伊西奇 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 伊娃·拉斯 Aco Djorcev 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 佐兰·拉德米洛维奇 Jelena Covic Tomislav Gelic 达沃尔·杜伊莫维奇 扎伊姆·穆扎费里亚 哈里斯·布里纳 

新田真剑佑 克雷格·法布拉斯 卡姆鲁斯·约翰逊 大卫·达斯马齐连 兰利·柯克伍德 乔·曼根尼罗 Katey Sagal 马克·哈雷利克 森德希·拉玛莫西 布兰登·默雷 埃米莉·拉德 摩根·戴维斯 蒂龙·基奥 卡勒姆·科尔 伊纳基·戈多伊 查瑞莎·钱德兰 麦金利·贝尔彻三世 伊利娅·伊索雷利·保利诺 塔兹·斯盖拉 雅各布·吉布森 塞莱斯特·鲁茨 蕾拉·阿波娃 丹尼尔·拉斯克 

刘易斯·普尔曼 托马辛·麦肯齐 阿曼达·塞弗里德 斯塔西·马汀 克里斯托弗·阿波特 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯科特·亚历山大·杨 马修·比尔德 斯科特·汉迪 维奥拉·佩雷特约翰 杰米·博吉奥 米丽-萝丝·克若斯莉 大卫·卡勒 

崔西·摩根   丹尼尔·雷德克里夫   德鲁·沙伊德   詹姆斯·西科内   凯蒂·麦卡蒂   威尔·布拉格罗夫   鲍比·莫尼汉   埃里卡·亚历山大   贾林·霍尔   艾伦·福西特   汤姆·约翰逊 

凯拉·菲尔兹 萨拉·卡米内 比克斯·克里格 

阿什莉·卡明斯 史蒂芬·李·马奎德 杰克·坎贝尔 杰克·莱恩 丹妮尔·考麦克 克里格·霍尔 伊莉斯·詹森 Richard·Brancatisano·Richard·Brancatisano Khan·Chittenden·Khan·Chittenden 

50分 布伦丹·伯克 因迪拉·瓦玛 波利斯·麦戈法 格伦·弗莱施勒 尼古拉斯·平诺克 彼得·格林纳 道林·米西克 玛丽·斯图尔特·马斯特森 汤米·诺伊利 杰布·克里格 乔伊·布赖恩特 蒂莫西·布斯菲尔德 肖恩·麦克劳克林 哈桑·约翰逊 布兰登·莫里斯 肖恩·林金 泰拉·哈里斯 埃里克·詹森 苏珊·萨瓦 乔乔·库什纳 布兰登·J·蒂尔登 亚当·费恩戈尔德 托尼·戈因斯 阿里斯托F.卡迪 达里克·伯纳德 Christine·Renee·Miller 

塞德里克·凯尔斯 

塞德里克·凯尔斯 

凯特芮娜·巴尔夫 萨姆·修汉 索菲亚·斯凯尔顿 理查德·兰金 

徐熙媛 徐熙娣 罗志祥 黄鸿升 简恺乐 敖犬 廖威廉 

杰森·席格尔   哈里森·福特   坎迪斯·伯根   雪莉·可拉   杰夫·丹尼尔斯   迈克尔·J·福克斯   伊莎贝拉·戈麦兹   卢基塔·麦克斯韦尔   特德·麦金利   克瑞丝塔·米勒   Rachel Stubington   卢克·坦尼   迈克尔·尤瑞   杰西卡·威廉姆斯 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

新田真剑佑 克雷格·法布拉斯 卡姆鲁斯·约翰逊 大卫·达斯马齐连 兰利·柯克伍德 乔·曼根尼罗 Katey Sagal 马克·哈雷利克 森德希·拉玛莫西 布兰登·默雷 埃米莉·拉德 摩根·戴维斯 蒂龙·基奥 卡勒姆·科尔 伊纳基·戈多伊 查瑞莎·钱德兰 麦金利·贝尔彻三世 伊利娅·伊索雷利·保利诺 塔兹·斯盖拉 雅各布·吉布森 塞莱斯特·鲁茨 蕾拉·阿波娃 丹尼尔·拉斯克 

克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁法洛 巴里·基奥恩 哈莉·贝瑞 莫妮卡·巴巴罗 科里·霍金斯 尼克·诺特 詹妮弗·杰森·李 泰特·多诺万 保罗·安德斯坦 戴文·博斯蒂克 德鲁·鲍威尔 帕特里克·穆尔维 马修·德尔·内格罗 安德拉·内切塔 法希姆·法兹利 佩曼·莫阿迪 丹·佩罗 乔希·斯通 哈娜可·福特曼 

山姆·洛克威尔 迈克尔·佩纳 莎姬·贝兹 海莉·露·理查森 朱诺·坦普尔 阿西姆·乔杜里 安娜·阿克顿 坦娅·范·格拉恩 迈克·加萨威 迪诺·费切尔 艾莉·康德伦 康拉德·坎普 露露·泰勒 乔治娅·古德曼 汤姆·泰勒 史蒂夫·马克 多米尼克·马厄 卡西尔·伊托克-威尼克 Adam·Burton 大卫·斯图尔扎克 

贝伦·法布拉 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 鲁姆·巴瑞拉 杰拉丁·卓别林 安赫拉·莫利纳 

凯瑞·穆里根 艾米莉娅·福克斯 查尔斯·丹斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 詹姆斯·达西 詹姆斯·莫瑞 杰拉丁·卓别林 妲露拉·莱莉 格列塔·斯卡奇 保罗·麦甘恩 保罗·凯耶 艾丹·麦克阿德尔 尤娜·斯塔布斯 菲尔·戴维斯 劳伦斯·福克斯 克莱尔·霍尔曼 派翠西亚·霍吉 哈里·崔德威 索菲娅·迈尔斯 米歇尔·雷恩 杰拉尔丁·麦克伊万 肯·罗素 伊丽莎·班尼特 凯莉·布鲁克 提摩西·道尔顿 詹姆斯·维尔比 帕特里克·巴罗 佐伊·特尔福德 伊莫金·斯塔布斯 伊恩·哈拉德 

朱丽安妮·尼科尔森 杰拉丁妮·詹姆斯 伊莱扎·斯坎伦 塞巴斯蒂安·克罗夫特 罗里·弗莱克-拜恩 达斯汀·德姆瑞·伯恩斯 普里亚·坎萨拉 Will Keen 纳巴汉·里兹旺 菲奥娜·巴顿 Harry Cadby 伊恩 博纳 劳拉·切克利 乌米·迈尔斯 海伦·费舍尔 Jordan Kouamé 埃本·菲格雷多 Michael Duke 

新田真剑佑 克雷格·法布拉斯 卡姆鲁斯·约翰逊 大卫·达斯马齐连 兰利·柯克伍德 乔·曼根尼罗 Katey Sagal 马克·哈雷利克 森德希·拉玛莫西 布兰登·默雷 埃米莉·拉德 摩根·戴维斯 蒂龙·基奥 卡勒姆·科尔 伊纳基·戈多伊 查瑞莎·钱德兰 麦金利·贝尔彻三世 伊利娅·伊索雷利·保利诺 塔兹·斯盖拉 雅各布·吉布森 塞莱斯特·鲁茨 蕾拉·阿波娃 丹尼尔·拉斯克 

刘易斯·普尔曼 托马辛·麦肯齐 阿曼达·塞弗里德 斯塔西·马汀 克里斯托弗·阿波特 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯科特·亚历山大·杨 马修·比尔德 斯科特·汉迪 维奥拉·佩雷特约翰 杰米·博吉奥 米丽-萝丝·克若斯莉 大卫·卡勒 

山姆·洛克威尔 迈克尔·佩纳 莎姬·贝兹 海莉·露·理查森 朱诺·坦普尔 阿西姆·乔杜里 安娜·阿克顿 坦娅·范·格拉恩 迈克·加萨威 迪诺·费切尔 艾莉·康德伦 康拉德·坎普 露露·泰勒 乔治娅·古德曼 汤姆·泰勒 史蒂夫·马克 多米尼克·马厄 卡西尔·伊托克-威尼克 Adam·Burton 大卫·斯图尔扎克