第五元素（粤语版）

马蒂尔达·德·安杰利斯 安东尼奥·布鲁斯凯塔 

马蒂尔达·德·安杰利斯   安东尼奥·布鲁斯凯塔 

帕姬·布鲁斯特 奥利维亚·泰勒·达德利 卢·泰勒·普奇 

马克·马龙 奈特·巴盖兹 约翰·木兰尼 卡罗琳·雷亚 大卫·克罗斯 麦可拉·沃金丝 W·卡茂·贝尔 Laurie Kilmartin Sam Lipsyte Brendan McDonald 加里·古尔曼 杰西卡·柯森 

泰德·拉文 伊丽莎白·霍尔姆 约翰·瑞斯-戴维斯 克斯汀·埃伯索尔 贝琦·安·贝克 格本加·阿金纳格贝 亚历山德拉·道灵 迪耶戈·博内塔 加里·格鲁布斯 加莱布·马丁 库尔特·岳 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 Leland Prater 兰斯·E·尼克尔斯 克雷格·坎波巴索 汤姆·凯瑞 Drew Pollock 凯特·琼斯 布雷特·鲍尔 Steve Crawford 

克拉拉·拉戈 塔马·诺瓦斯 Xosé Antonio Touriñán 彻楚·萨尔加多 Melania Cruz Miguel de Lira 弗朗西斯科·加里多 迭戈·阿尼多 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

莫莉·帕克 阿米拉·万恩 乔恩-迈克尔·埃克尔 安雅·班纳吉 帕特里克·R·沃克 夏洛特·方丹-雅尔丁 吉姆·查德 弗朗西丝卡·丹尼斯 阿莱克斯·费尔南德斯 菲丽西提·霍夫曼 基坦·克里什 

马克·沃尔伯格   保罗·沃尔特·豪泽   丹妮拉·曼希沃   本杰明·布拉特   莫莉·香侬   萨莎·拜伦·科恩   埃里克·安德烈   艾娃·德·多米尼奇   切尔茜·克里斯普   Hal Cumpston   马图斯   杰登·伊尔文   泽恩·格斯纳   Connor Barton   安东尼奥·阿尔瓦雷斯   Natyse Chan   弗朗塞斯卡·沃特斯   Dan Silveira   杰克森·托泽尔   Jackie Flynn   John Reynolds 

陈虹妤 麦肯娜·格瑞丝 麦特里伊·拉玛克里斯南 邬君梅 阿梅莉·齐尔伯 杜方 伊莲·亨德里克斯 梅根·海耶斯 克里斯汀·崔 夏洛特·安·塔克 布里顿·韦伯 Callie McClincy Scott Deal 萨拉·科普金 R.基斯·哈里斯 乔纳森·D·威廉斯 马龙·托马斯 伊丽莎白·潘 Cecelia Specht Katy Wilson 马克·德米特 

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 李·佩斯 马修·瑞斯 丹娜·奎里拉 吉莉安·雅各布斯 莎姬·贝兹 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马克·哈米尔 杰森·曼楚克斯 罗斯·马昆德 玛莱斯·裘 杰弗里·迪恩·摩根 卡里·佩顿 杰·费罗尔 扎克瑞·昆图 安德鲁·兰内斯 凯文·迈克尔·理查德森 塞斯·罗根 本·施瓦茨 

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 布兰登·拉瑞昆特 

邱柏皓 黄伊安 

金宇彬 李玹雨 郑惠成 金智媛 姜河那 金伊安 徐俊英 金亚荣 崔珉豪 Su-hee Go 刘旻奎 Lee·Hyun·Woo 奇太映 南志铉 姜京俊 黄光熙 姜澯熙 李英恩 崔雪莉 李雅贤 安慧京 朴泰成 朱利安·姜 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 弗朗卡·波滕特 伊莎贝尔·德罗伊-奥尔森 查斯科·斯宾塞 卢克·巴内特 提图斯·维里沃 A·马丁内斯 

罗根·马歇尔-格林   吉尔·伯明翰   布雷肯·梅里尔   阿什·桑托斯   卢克·葛莱姆斯   阿莉尔·凯贝尔   布莱特·卡伦   摩西·布林斯·普兰提   塔坦卡·米恩斯   格雷戈里·萨拉戈萨   帕梅拉·贝赫什提   阿里雷扎·米尔蒙塔泽里   麦迪森·贝斯特   约翰·福克   乔什·派珀 

布莱特·卡伦 约翰·福克 卢克·葛莱姆斯 阿莉尔·凯贝尔 吉尔·伯明翰 塔坦卡·米恩斯 罗根·马歇尔-格林 摩西·布林斯·普兰提 布雷肯·梅里尔 格雷戈里·萨拉戈萨 阿什·桑托斯 阿里雷扎·米尔蒙塔泽里 帕梅拉·贝赫什提 麦迪森·贝斯特 乔什·派珀 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

露易丝·拉塞尔 保罗·L·史密斯 布里翁·詹姆斯 希瑞·J.威尔森 布鲁斯·坎贝尔 

兰斯·亨利克森 布里翁·詹姆斯 黛迪·菲佛 

凯莉·库恩 玛格·海根柏格 P·J·伯恩 杰克·托帕利安 丹尼尔·祖尔格哈德利 莉迪亚·波尔图 金伯利·惠伦 祖雷克哈·罗宾逊 詹姆斯·马丁内斯 梅甘·欧瑞 汤米·杜威 迈克尔·拉代 乔什·哈洛威 博妮塔·弗里德里西 安德烈·胡勒斯 赵家玲 乔伊·阿那亚 法耶·金斯利 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 夏奇拉 伊德瑞斯·艾尔巴 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 艾伦·图代克 汤米·钟 罗伯特·欧文 道恩·强森 奥丽伊·卡瓦洛 艾德·希兰 乔什·加德 斯蒂芬妮·比翠丝 迈 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

山姆·威特沃   瓦格纳·马拉   查理·布什内尔   理查德·艾欧阿德   丹尼斯·海斯伯特   史蒂夫·布卢姆   克里斯·迪亚曼托普洛斯   吉第安·艾朵   瓦内萨·马歇尔   AJ·罗卡西奥   戴维·W·科林斯 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

奥斯卡·伊萨克 凯瑞·穆里根 卡莉·史派妮 查尔斯·梅尔顿 尹汝贞 宋康昊 张瑞妍 威廉·菲克纳 米凯拉·胡佛 金珍锡 蕾内·阿什顿 格雷格·本森 约瑟夫·卡思卡特 约翰·科尔顿 伊丽莎白·迪克森 莫妮卡·加西亚 特伦特·詹姆斯 泰勒·约翰逊 凯尔西·莉娅·琼斯 朱迪·凯恩 埃莉安娜·萨恩斯 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

扎克·布拉夫   唐纳德·法森   萨拉·乔克   瓦妮莎·贝尔   朱迪·雷耶斯   约翰·C·麦金雷   乔尔·金·布斯特   雅各布·杜德曼   菲尔·刘易斯   Ava Bunn   大卫·格里德利   罗伯特·马斯乔   莱拉·穆罕默迪   Amanda Morrow 

奥斯卡·伊萨克 凯瑞·穆里根 卡莉·史派妮 查尔斯·梅尔顿 尹汝贞 宋康昊 张瑞妍 威廉·菲克纳 米凯拉·胡佛 金珍锡 蕾内·阿什顿 格雷格·本森 约瑟夫·卡思卡特 约翰·科尔顿 伊丽莎白·迪克森 莫妮卡·加西亚 特伦特·詹姆斯 泰勒·约翰逊 凯尔西·莉娅·琼斯 朱迪·凯恩 埃莉安娜·萨恩斯 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

扎克·布拉夫   唐纳德·法森   萨拉·乔克   瓦妮莎·贝尔   朱迪·雷耶斯   约翰·C·麦金雷   乔尔·金·布斯特   雅各布·杜德曼   菲尔·刘易斯   Ava Bunn   大卫·格里德利   罗伯特·马斯乔   莱拉·穆罕默迪   Amanda Morrow 

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 李·佩斯 马修·瑞斯 丹娜·奎里拉 吉莉安·雅各布斯 莎姬·贝兹 克兰西·布朗 格蕾·德丽斯勒 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马克·哈米尔 杰森·曼楚克斯 罗斯·马昆德 玛莱斯·裘 杰弗里·迪恩·摩根 卡里·佩顿 杰·费罗尔 扎克瑞·昆图 安德鲁·兰内斯 凯文·迈克尔·理查德森 塞斯·罗根 本·施瓦茨 

史蒂文·元   吴珊卓   J·K·西蒙斯   李·佩斯   马修·瑞斯   丹娜·奎里拉   吉莉安·雅各布斯   莎姬·贝兹   克兰西·布朗   格蕾·德丽斯勒   克里斯·迪亚曼托普洛斯   马克·哈米尔   杰森·曼楚克斯   罗斯·马昆德   玛莱斯·裘   杰弗里·迪恩·摩根   卡里·佩顿   杰·费罗尔   扎克瑞·昆图   安德鲁·兰内斯   凯文·迈克尔·理查德森   塞斯·罗根   本·施瓦茨 

钱信伊 O·T·法格本 伊丽莎白·班克斯 茜安·克利福德 布兰登·诺克斯 马修·麦克费登 伊丽莎白·怀特梅尔 佐伊·利斯特·琼斯 肖恩·摩忠德 索菲亚·罗新斯基 卡莉·斯泽恩 露西·特恩布尔 海莉·莎莫 Tate·Yap Katie·Ortencio Helly·Chester Guy·Sprung Ian·Fisher Jennifer·Ashleigh·Lloyd Dylan·Mills-Capote 

珍·斯玛特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 罗比·霍夫曼 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 克里斯托弗·麦克唐纳 简·亚当斯 劳伦·维德曼 柳波 约翰尼·希比利 路奈尔 安吉拉·伊莱恩·吉布斯 凯特琳·赖利 克里斯托弗·布里尼 莱丝莉·比伯 切莉·琼斯 安·唐德 阿比·奥 乔治·巴兹尔 约书亚·A·布朗宁 克里斯廷·古德温 艾里克·奈特 杰奎琳·麦高恩·尼克勒 约翰·奥布赖恩 玛丽·泽玛 芭芭拉·诺兰 

基努·里维斯 拉弗恩·考克斯 马特·波莫 乔纳·希尔 凯雅·基伯 卡梅隆·迪亚兹 大卫·斯佩德 尼古拉·尼克拉斐 苏珊·卢琪 克里斯·里德 冈冢敦子 艾薇·沃尔克 肖拉·阿德乌斯 埃文·沙夫兰 卡里·克里斯托弗 小罗伊·伍德 Carlos·Carrasco Paul·Bartholomew T.C.·Amos·IV 

杰特·克莱恩 简·卡兹玛拉克 德鲁·鲍威尔 弗朗基·穆尼兹 托德·吉贝哈恩 克里斯托弗·马斯特森 贾斯汀·贝菲尔德 米根·费伊 约翰·马歇尔·琼斯 卡勒布·埃尔斯沃斯·克拉克 克雷格·拉马尔·特雷勒 艾米·科利加多 布莱恩·克兰斯顿 沃恩·穆雷 基利·卡斯滕 埃里克·高 琪亚娜·玛黛拉 Sari·Mercer Anthony·Timpano Neil·Charlesworth 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

Oumy Bruni Garrel 麦温 爱伊莎·玛依卡 史蒂夫·蒂英楚 塞德里克·康 Alexandre Steiger 理查德·塞梅尔 娜塔莉·理查德 Ilonna Grimaudo Gloria-Divine Sazi Léna Légier Pillitteri Olympe Robelet Dassonville Lùna Da'Barbuto Iris Langevin Salomé Berkovicz 

约翰尼·德普 麦温 梅尔维尔·珀波 皮埃尔·里夏尔 帕斯卡尔·格雷戈里 诺埃米·洛夫斯基 

宝琳娜·加西亚   阿尔佛莱德·卡斯特罗   加布里埃尔·卡尼亚斯 

马克·沃尔伯格   保罗·沃尔特·豪泽   丹妮拉·曼希沃   本杰明·布拉特   莫莉·香侬   萨莎·拜伦·科恩   埃里克·安德烈   艾娃·德·多米尼奇   切尔茜·克里斯普   Hal Cumpston   马图斯   杰登·伊尔文   泽恩·格斯纳   Connor Barton   安东尼奥·阿尔瓦雷斯   Natyse Chan   弗朗塞斯卡·沃特斯   Dan Silveira   杰克森·托泽尔   Jackie Flynn   John Reynolds 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

奥斯卡·伊萨克 凯瑞·穆里根 卡莉·史派妮 查尔斯·梅尔顿 尹汝贞 宋康昊 张瑞妍 威廉·菲克纳 米凯拉·胡佛 金珍锡 蕾内·阿什顿 格雷格·本森 约瑟夫·卡思卡特 约翰·科尔顿 伊丽莎白·迪克森 莫妮卡·加西亚 特伦特·詹姆斯 泰勒·约翰逊 凯尔西·莉娅·琼斯 朱迪·凯恩 埃莉安娜·萨恩斯 

扎克·布拉夫 唐纳德·法森 瓦妮莎·贝尔 菲尔·刘易斯 萨拉·乔克 约翰·C·麦金雷 朱迪·雷耶斯 大卫·格里德利 雅各布·杜德曼 罗伯特·马斯乔 乔尔·金·布斯特 莱拉·穆罕默迪 Ava·Bunn Amanda·Morrow 

扎克·布拉夫   唐纳德·法森   萨拉·乔克   瓦妮莎·贝尔   朱迪·雷耶斯   约翰·C·麦金雷   乔尔·金·布斯特   雅各布·杜德曼   菲尔·刘易斯   Ava Bunn   大卫·格里德利   罗伯特·马斯乔   莱拉·穆罕默迪   Amanda Morrow 

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 比莉·派佩 莎拉·兰卡夏尔 伯纳德·克理宾斯 Jacqueline King Verona Joseph 杰西卡·古宁 Martin Ball Rachid Sabitri Chandra Ruegg Sue Kelvin Jonathan Stratt Ruari Mears Richard Price 

沃伦·布朗 Max Johnson Deborah Bouchard 奥利佛·尼尔森 Ryan Quarmby 艾玛·基尔 Dylan Thomas Smith Shane Walker 奥利维亚·弗朗西斯·布朗 Mia Carragher Adi Alfa Charity Bedu-Addo Rosharna Elizabeth 连姆·博伊尔 内森·霍尔 Pelumi Ogunye Yasmin Davies Alicia Dillon Charlie Griffiths Nanci Bennett 

朱恩·斯奎布   丹妮尔·哈丽丝   乔安娜·卡西迪   Phoenix Parnevik   泰里克·威瑟斯   杰梅因·福勒   妮可·里奇   Iantha Richardson   迈尔斯·福勒   格斯·肯沃西   Simone Joy Jones   Patricia Williams   Donielle T. Hansley Jr.   阿亚米·斯莱奇   特莉萨娜   Robert M. Lee   卡特·扬   Lizet Upia   Hannah Wimbrey   Dominiq 

乔恩·哈姆   莉娜·霍尔   布雷·布莱尔   迪诺·卡斯特利   朱莉·克莱尔   多诺万·可兰   Mya Ison   普里亚·贾恩   李勋   本·利文斯顿   Jameson Flynn Lopez   阿里恩·曼迪   詹姆斯·麦斯登   Geneva Meredith   奥利维亚·穆恩   Nicholas Natoli   阿曼达·皮特   马修·劳奇   Erin Robinson   斯万米·萨姆派奥 

乔恩·哈姆 莉娜·霍尔 布雷·布莱尔 迪诺·卡斯特利 朱莉·克莱尔 多诺万·可兰 Mya Ison 普里亚·贾恩 李勋 本·利文斯顿 Jameson Flynn Lopez 阿里恩·曼迪 詹姆斯·麦斯登 Geneva Meredith 奥利维亚·穆恩 Nicholas Natoli 阿曼达·皮特 马修·劳奇 Erin Robinson 斯万米·萨姆派奥 

杰西·巴克利 克里斯蒂安·贝尔 安妮特·贝宁 佩内洛普·克鲁兹 彼得·萨斯加德 杰克·吉伦哈尔 约翰·马加罗 马修·马希尔 珍妮·柏林 兹拉特科·布里奇 路易斯·坎瑟米 朱莉安·浩夫 马西尔·摩丹 安东尼·阿巴图 尼尔·文森特·史密斯 莉迪亚·凯莉 田纳西·金 伊森·杜宾 威尔·达格 伊莲·阿普鲁泽西