星际旅行2：可汗怒吼国语

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

马修·瑞斯   凯特·奥弗林   斯蒂芬·鲁特   金斯顿·鲁米·索斯威克   凯文·卡罗尔   戴尔·迪奇   Ava Gaudet   威廉·希尔   戴维·阿姆斯特朗   伊莱·D·戈斯   Jimmy Shirts   伊恩·莱昂斯   克里斯托弗·C·詹姆斯   Shawn Jain   Kevin F. Conway   Pat Fitz   雷纳尔多·特罗亚   Lee DiFilippo   Vincent Flynn   Suzanne Gillies 

徐熙媛 徐熙娣 罗志祥 黄鸿升 简恺乐 敖犬 廖威廉 

杰西卡·雷诺兹 布兰达·布莱斯 乔·乔伊纳 Keith Lomas  埃米特·J·斯坎伦 莉迪亚·伦纳德 托比·瑞格波 利安娜·贝斯特 威尔·梅勒 兰尼·拉什 伊万·霍罗克斯 Niall Wright 罗伯特·威尔福特 希夫图·卡西姆 乔治娜·萨德勒 Harry Cadby 索菲·博尔德 安德鲁·查尔斯·戴维斯 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 Leon Cole 

兰道尔·朴 梅丽莎·弗梅洛 欧嘉·梅雷迪斯 泰勒·阿尔瓦雷兹 玛德琳娜·亚瑟 J·B·斯穆夫 卡玛亚·费尔本 丹·谢伊 基冈·康纳·特雷西 伦纳德·罗宾逊 玛丽·迪斯 詹姆斯·斋藤 斯蒂芬妮·伊萨克 米丽亚姆·史密斯 Jayne Entwistle 贝薇莉·埃利奥特 Zavien Garrett 亚当·博谢纳 尼尔斯·霍涅斯卡德 詹娜·伯曼 马克斯·洛伊德-琼斯 卡尔·塔特 鲍比·莫尼汉 朱莉娅·本森 Ron Robinson 彼得·Y·金 Rachel Pegram 阿丽尔·图里奥 

麦迪·齐格勒 拉娜·康多 艾瑞丝·阿帕托 阿凡提卡·万达纳普 米利森特·西蒙兹 乌玛·瑟曼 莉迪亚·伦纳德 迈克尔·卡尔金 Kate Freund 克里斯蒂安·恰克瓦里 加博尔·纳吉帕尔 Julian Krenn 沙哈布·鲁巴达 鲍拉日·迈杰里 贝拉·奥尔萨尼 弗朗西斯·麦克伯尼 亚当·邦奇 Miklós Béres Klára Spilák Gary Cothenet 

伦纳德·尼莫伊 威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 尼切尔·尼克斯 詹姆斯·杜汉 Eddie Paskey 武井乔治 沃尔特·凯尼格 马杰尔·巴雷特 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 马季·杜萨伊 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 武井乔治 尼切尔·尼克斯 马杰尔·巴雷特 James Daris 

弗兰西斯·麦克多蒙德 大卫·斯特雷泽恩 德里克·贾尼斯 泰·斯特雷泽恩 卡特·克利福德 彼得·斯皮尔斯 盖伊·德福雷斯特 帕特里夏·格里尔 琳达·梅 安吉拉·雷耶斯 卡尔·R·休斯 道格拉斯·G·苏尔 瑞安·阿基诺 特蕾莎·布坎南 凯莉·林恩·麦克德莫特·怀尔德 布兰迪·威尔伯 马克西·埃切维里 鲍勃·威尔斯 安妮特·威尔斯 瑞秋·班农 夏琳·斯旺基 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

迈克尔·索恰   谢里丹·史密斯   杰拉丁妮·詹姆斯   肖恩·梅森   路易斯·埃默里克   巴里·斯隆   奥索利亚·茱莉娅·帕普   莫娜·古德温   Eileen O'Brien   Max Ainsworth   Sophie Mensah   Anton Bibby   Gemma Barraclough   Sue Jenkins   Rose McDermott 

马修·瑞斯   凯特·奥弗林   斯蒂芬·鲁特   金斯顿·鲁米·索斯威克   凯文·卡罗尔   戴尔·迪奇   Ava Gaudet   威廉·希尔   戴维·阿姆斯特朗   伊莱·D·戈斯   Jimmy Shirts   伊恩·莱昂斯   克里斯托弗·C·詹姆斯   Shawn Jain   Kevin F. Conway   Pat Fitz   雷纳尔多·特罗亚   Lee DiFilippo   Vincent Flynn   Suzanne Gillies 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯  克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

昆塔·布伦森 威廉·斯坦福德·戴维斯 贾内尔·詹姆斯 克里斯·佩尔费蒂 雪莉·李·拉尔夫 卢克·坦尼 丽萨·安·沃尔特 泰勒·詹姆斯·威廉姆 Logan A. Biggs 

马克·沃尔伯格   保罗·沃尔特·豪泽   丹妮拉·曼希沃   本杰明·布拉特   莫莉·香侬   萨莎·拜伦·科恩   埃里克·安德烈   艾娃·德·多米尼奇   切尔茜·克里斯普   Hal Cumpston   马图斯   杰登·伊尔文   泽恩·格斯纳   Connor Barton   安东尼奥·阿尔瓦雷斯   Natyse Chan   弗朗塞斯卡·沃特斯   Dan Silveira   杰克森·托泽尔   Jackie Flynn   John Reynolds 

彼特·库伦 素玛立·蒙塔诺 杰弗瑞·考姆斯 弗兰克·维尔克 凯文·迈克尔·理查德森 塔妮亚·古纳迪 乔什·基顿 史蒂夫·布卢姆 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 达兰·诺里斯 诺兰·诺斯 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 吉娜·托瑞斯 大卫·索博洛夫 亚当·鲍德温 迈克尔·艾恩塞德 克兰西·布朗 托尼·托德 彼得·门萨 亚利桑德拉·克罗斯内芙 约翰·诺贝尔 大卫·卡耶 武井乔治 比利·布朗 威尔·弗里德尔 罗伯特·福斯特 雷吉·班尼斯特 约翰·迪·马吉欧 道恩·强森 Brad Raider 柚木凉香 

弗雷德·塔特西奥 杰森·苏戴奇斯 奥利维亚·穆恩 武井乔治 松村艾丽 Nobi Nakanishi Feodor Chin 诺希尔·达拉尔 帆足佳佑 保罗·纳高奇 蕾可·艾尔丝沃斯 马修·摩伊 尾崎英二郎 珍宁·坂田 Masa Kanome 约翰·浩克斯 克莱德·草津 詹姆斯·斋藤 

丹·卡斯泰兰尼塔   朱莉·卡夫娜   南茜·卡特莱特   雅德丽·史密斯   哈里·谢尔   汉克·阿扎利亚   潘蜜拉·海登   露西·泰勒   麦琪·罗丝威尔   玛西娅·华莱士   乔安·哈里斯   哈维·费斯特恩   詹姆斯·厄尔·琼斯   托尼·本内特   汤姆·波士顿   阿历克斯·罗克   菲尔·哈特曼   拉里·金   夏野萨博   武井乔治   乔恩·拉威茨   丹尼·德维托   弗兰克·维尔克   崔茜·尤玛   奥黛丽·米德斯   林戈·斯塔尔   达斯汀·霍夫曼   克萝丽丝·利 

格伦·克洛斯 哈里·谢尔 詹妮弗·加纳 汤姆·克兰西 伊恩·麦克莱恩 简·卡兹玛拉克 杰瑞·刘易斯 汉克·阿扎利亚 西蒙·考威尔 乔恩·拉威茨 玛丽-凯特·奥尔森 尼克·伯凯 雅德丽·史密斯 莎拉·米歇尔·盖拉 特蕾丝·麦克尼尔 J·K·罗琳 劳伦斯·特劳德 查尔斯·纳佩尔 丹·卡斯泰兰尼塔 露西·泰勒 尼切尔·尼克斯 简·丽芙丝 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 托马斯·品钦 迈克尔·摩尔 托尼·布莱尔 伊莎贝尔·夏弗德 艾什丽·奥尔森 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 杰基·梅森 威廉·丹尼尔斯 迪克·特菲 

威尔·史密斯 尼切尔·尼克斯 Chris Hadfield Jerry Linenger Leland Melvin Mae C. Jemison Nicole Stott Jeff Hoffman Mike Massimino Hazel Barton Ty Bowen 

伦纳德·尼莫伊 威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 尼切尔·尼克斯 詹姆斯·杜汉 Eddie Paskey 武井乔治 沃尔特·凯尼格 马杰尔·巴雷特 

方·基默 琼妮·威利 迈克尔·马德森 比比·贝什 

艾玛·斯通 杰西·普莱蒙 威廉·达福 玛格丽特·库里 周洪 乔·阿尔文 马莫多·阿西 亨特·莎弗 默拉·贝努瓦 苏珊·艾尔 克莉丝朵·阿莱恩·钱伯斯 比比·博克斯 杰西·韦斯 维多利亚·哈里斯 贾昆·门罗-亨德森 蒂莫西·辛里奇斯 纳丹·穆里根 泰莎·布儒瓦 

威尔·法瑞尔 瑞茜·威瑟斯彭 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 梅瑞迪斯·海格纳 韦斯利·曼恩 吉米·塔特罗 西利亚·维斯顿 Leanne Morgan 凯拉·蒙特罗索·梅加 罗里·斯卡沃 比比·博克斯 劳伦·霍尔珀林 萨马尼·怀尔德 希德尼·威斯 Jack Caron 马特·默丘里奥 劳伦·霍尔特 斯坦尼·布莱登 Ginny MacColl 米兰达·德·梅奥 

戴夫·弗兰科 达丽尔·汉纳 小奥谢拉·杰克逊 艾莉莎·米兰诺 比尔·默瑞 梅里特·帕特森 马蒂亚斯·雷塔马尔 吉米·塔特罗 杨罗布 Jess Brown James Cousineau Darcy Hinds Paul Lazenby Byron Mayberry 特里斯坦·莱恩·塔普斯科特 

杰米·李·柯蒂斯 鲍比·坎纳瓦尔 妮可·基德曼 詹妮特·蒙哥马利 阿曼达·莱赫提 西蒙·贝克 亨特·帕瑞施 J·托马斯·贝利 杰克·坎纳瓦尔 阿丽亚娜·德博斯 罗西·麦克尤恩 泰勒·梅里特 阿什利·谢尔顿 德娅·迪伊 约翰·W·希思 

妮可·基德曼 杰米·李·柯蒂斯 阿丽亚娜·德博斯 詹妮特·蒙哥马利 阿什利·谢尔顿 西蒙·贝克 鲍比·坎纳瓦尔 麦迪逊·桑兹 J·托马斯·贝利 阿曼达·莱赫提 亨特·帕瑞施 杰克·坎纳瓦尔 罗西·麦克尤恩 查理·B·福斯特 约翰·W·希思 泰勒·梅里特 德娅·迪伊 安德鲁·J·福尔纳 奥斯汀·麦克梅恩斯 里格斯·弗莱诺里 

Matthew Whelan Emma Jenkins Dermot Magennis 保罗·泰来克 Roger Gregg 艾琳·米森 Lucy Smith Harry Weld-Moore 

比利·马格努森 娜塔莉·穆恩 梅格汉·拉斯 扎克·加利凡纳基斯 库蒂斯·伦姆 保罗·安德斯坦 西蒙·赫尔伯格 露茜·彭奇 罗伯·考德瑞 詹妮弗·斯宾塞 萨拉·古德伯格 艾娃·特雷克 莉亚·吉布森 埃弗雷特·布伦克 安德鲁·布谢尔 杰西卡·麦克劳德 Thailey·Roberge Arlina·Rodriguez John·Gillich 埃文·雷恩 

比利·马格努森 萨拉·古德伯格 扎克·加利凡纳基斯 露茜·彭奇 西蒙·赫尔伯格 罗伯·考德瑞 梅格汉·拉斯 保罗·安德斯坦 埃弗雷特·布伦克 杰西卡·麦克劳德 Thailey Roberge 艾娃·特雷克 安德鲁·布谢尔 Arlina Rodriguez 库蒂斯·伦姆 莉亚·吉布森 詹妮弗·斯宾塞 娜塔莉·穆恩 John Gillich 埃文·雷恩 

柯尔斯蒂·彼得斯 

威尔·阿奈特 琳娜·埃斯科 大卫·苏利文 露丝·卡尼 吉莉安·尼尔森 柯尔斯蒂·艾利 海瑟·格拉汉姆 丹尼尔·邦乔 安尼卡·马克斯 Ryan Grassmeyer 希娜·柯福德 

玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 斯蒂夫·古根伯格 柯尔斯蒂·艾利 

尼娅·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 阿卡尼莫·埃约 LL·Cool·J 瑞内·菲利斯·史密斯 艾伦·沃洛 里卡多·查康 克里斯·奥唐纳 米丽亚姆·福林 琳达·亨特 费尔南达·安德拉德 丹妮拉·鲁阿 巴雷特·福 

马里奥·卡萨斯 玛蕾拉·嘉里加 路易斯·扎赫拉 诺拉·纳瓦斯 丹尼·德拉托雷 克里斯蒂安·塔潘 尼薇·德·曼迪娜 克丽丝蒂娜·乌玛尼亚 里卡多·德巴雷罗 Luisa Vides Fabián Aguilar Sarah Cafaro Miguel Brocca Luis Carlos Babestas Noa Badía Jhonathan Saenz 皮拉尔·戈麦斯 Roberto Mateos Alejandro Vergara 巴勃罗·阿尔瓦雷斯 

刘易斯·汉密尔顿 瓦尔泰里·博塔斯 马克斯·维斯塔潘 塞尔吉奥·佩雷兹 丹尼尔·里卡多 基米·莱科宁 Kimi Räikkönen 基米·莱科宁 塞巴斯蒂安·维特尔 

马丁·唐文 朗·普尔曼 乔纳森·斯卡奇 艾莉克希娅·法斯特 木村佳乃 迈克尔·艾克朗德 维努斯·特雷佐 杰弗瑞·考姆斯 林克·贝克 迈克尔·艾恩塞德 埃曼妞·沃吉亚 乔纳森·沃顿 肖恩·派特里克·弗兰纳里 朱莉娅·本森 伊利斯·莱韦斯克 奎恩·罗德 米特·洛夫 泰伦·莱斯托 安娜·高尔文 石桥凌 泰德·雷米 阿尔杰·史密斯 丹尼尔·吉里斯 杰森·普雷斯利 Ryan·Crocker Brenna·O'Brien 蒂姆·亨曼 安吉拉·卡斯 

丹尼尔·梅斯 汤姆·古德曼-希尔 古斯·特纳 费利克斯·坦登 温斯顿·索耶斯 洛克斯·普拉特 大卫·麦肯纳 艾克·塔尔布特 托马斯·康纳 诺亚·弗莱明 卡修斯·弗莱明 科尼利厄斯·布兰德雷斯 汤姆·佩吉-特纳 杰克·F·J·米勒 拉斐尔·德·贝利尼 哈里森·梅特卡夫 博·汤普森 凯·威尔逊 弗雷迪·李-格雷 Bon·Cooper 泽维尔·埃德米德 

艾克力亚＆左一 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯 

查理·考克斯   文森特·多诺费奥   克里斯滕·里特   黛博拉·安·霍尔   阿耶莱特·祖里尔   玛格丽塔·列维耶娃   威尔逊·贝索尔   埃尔登·亨森   亨特·杜汉   克拉克·约翰森   钱睿博   妮基·米歇尔·詹姆斯   杰内娅·沃尔顿   迈克尔·甘多菲尼   扎布丽娜·格瓦拉   阿尔蒂·佛鲁山   哈米什·艾伦-海德利   苏珊·瓦伦   卡米拉·罗德里格斯 

寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 伊丽莎白·莫斯 何家蓓 威尔逊·贝索尔 罗姆·弗林 凯特·玛拉 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 乔尔·金纳曼 亚当·沙皮罗 凯萨琳·布吕耶 凯丽·华盛顿 吉尔·瓦格纳 谢丽·萨姆 雪莉·李·拉尔夫 埃文·沙夫兰 杰克森·凯利 瑞秋·阿什利·约翰逊 米西·克莱尔·法尔科内 Audrey·Zahn Violette·Linnz Michelle·Arthur Maggie·Weible Yanis·Kalnins Hayley·Assink Itziar·Martinez 

查理·考克斯 文森特·多诺费奥 克里斯滕·里特 黛博拉·安·霍尔 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽塔·列维耶娃 威尔逊·贝索尔 埃尔登·亨森 亨特·杜汉 克拉克·约翰森 钱睿博 妮基·米歇尔·詹姆斯 杰内娅·沃尔顿 迈克尔·甘多菲尼 扎布丽娜·格瓦拉 阿尔蒂·佛鲁山 哈米什·艾伦-海德利 苏珊·瓦伦 卡米拉·罗德里格斯